FFLOW MILANO

domingo, 12 de mayo de 2013

"Gypsum" Toni Francesc SS 2013


 
 
La colección Primavera Verano 2013 "Gypsum" de Toni Francesc, fue presentada en la pasarela 080 Barcelona, en los jardines del Palau de Pedralbes. El lugar ideal para presentar una colección llena de luminosidad y delicadeza.
 
The Spring Summer 2013 collection "Gypsum" of Toni Francesc, was presented at the 080 Barcelona, in the gardens of the Palau de Pedralbes. The ideal place to present a collection full of lightness and delicacy.



 
"Gypsum" está inspirada  en cristales y piedras que aúnan el diseño funcional con la sensualidad natural de la mujer, haciéndola fuerte y equilibrada a la par que que frágil y sensual. Todo en una gama de colores luminosos que se inspiran en cristales como la selenita y el alabastro con tonos verdosos, azulados, anaranjados, que se integran con otros más opacos y empolvados, buscando una sensación más sólida y arquitectónica, con colores yeso y cemento.

"Gypsum" is inspired by crystals and stones that combine functional design with  the natural sensuality of  the woman, making it strong and balanced at the same time that fragile and sensual. All in a range of bright colors inspired by crystals as the  selenite and  the alabaster with shades greenish,,bluish, and orange, which are integrated with other more opaque  and dusty, looking for a more solid  and architectural feel, with Gypsum and cement colors.


 

La colección cuenta con tejidos vaporosos como el tencel y la seda y otros más construidos como algodón, lanas y linos que se integran con un juego de transparencias creando piezas arquitectónicas dando un tratamiento constructivo que se adaptan al cuerpo de la mujer.

The collection comes with sheer fabrics like tencel and silk and others  more built as cotton, wool and linen that are integrated with a set of transparencies creating architectural pieces giving a constructive treatment which fit to the female body.













 
 
La actriz  española Clara Lago fue la encargada de abrir la pasarela luciendo los diseños de Toni Francesc de manera espectacular.
 
The Spanish actress Clara Lago was in charge of opening the catwalk wearing designs by Toni Francesc.




Article for Van Der Love Magazine / Artículo para VDL Magazine:
 

Desde aquí mi más sincera enhorabuena a Toni Francesc por esta obra maestra y por todo el éxito que está teniendo su trabajo.

From here my sincerest congratulations to Toni Francesc for this masterpiece and all the success that he is having with his work.
 

                                     Toni Francesc -  Fashion Week Spring/Summer 2013

                                       


We are keeping in Fashion!!

A chic kiss 💋💋💋 ;) 
 
 

36 comentarios:

Style by Three dijo...

Great Post! Love your blog! Following you via bloglovin :)
xoxo
http://liamstyle.blogspot.com/

Vicky dijo...

Una colección muy interesante. Me gustan esos vestidos. Besos :)

Rosalinda Tjioe dijo...

Such a stunning collection. Thank you for sharing xx

http://rosalindatj.blogspot.com

Miss A dijo...

Hola!
Hmmm pues muy monos todos los diseños pero algunos algo difíciles.
Q chulo el desfile al aire libre, siempre aporta un plus.
Besotes de domingo

a

Color-Block dijo...

nice and particular..love the second dress
kisses

Margaret Cruzemark dijo...

What an amazing and inspiring collection of images!
Sending you kisses and hugs.
Miss Margaret Cruzemark
http://margaretcruzemark.blogspot.com/

Barbara vanessa dijo...

Really gorgeous colection,i really love the first one *w*
check out my first giveaway,if you want enter(everbody can enter)use the tool translate so you can understand
http://thelittlefashionistafx.blogspot.pt/2013/05/giveaway-time-sponsored-by-firmoo.html

Lilli dijo...

Great collection! I like the mood and the colors of it! Kisses! xo

Mia M. dijo...

love it!!!

bisous,
mia

heylilahey

Denisa dijo...

That looks like a really so nice collection. Have a great day.

http://www.fashiondenis.com/

Francesca Romana Capizzi dijo...

OMG!!! this collection is outstanding!!!
Don't Call Me Fashion Blogger
Facebook
Bloglovin'

Mi vida en rojo dijo...

¡me ha gustado bastante! SObretodo ese jumpsuit corto!!

Y Clara Lago, ¡qué guapa!

Besos rojos ;)

TAQUI - Lluïsa Bertran dijo...

Yo este desfile no lo puede ver en vivo y en directo, pero sí lo hice en la edición anterior y la verdad que me sorprendió mucho el diseñador. Des de entonces, le voy siguiendo la pista.

Y apostar por Clara Lago, todo un acierto, porqué es guapísima y tiene un estilazo!!

Un besazo

www.momentazostaqui.com

Mlle W dijo...

gosh, I'm already in love with Spanish fashion brands (Loewe etc) and the list is evergrowing visiting your site

*MlleWanderlust *

Matt Kiriadre dijo...

Me gustó mucho tu blog, te sigo y te invito a echar un vistazo al mio! http://www.simplementematt.blogspot.com.ar/

LOLA C. dijo...

Preciosos diseños!

lucia m dijo...

loving the clothes!


JOIN MY OASAP GIVEAWAY ON MY BLOG!

www.aroundlucia.com

Nana Sánchez-Dopico dijo...

Muy chula la colección!

http://www.mydearwardrobe.com/

dimitri dijo...

It's a beautiful and interesting collection. Love these pieces. These dresses are absolutely stnning.

Ana dijo...

me encanta el lugar y la colección es genial!

www.lessismoreblog.com

Beatriz Fernández dijo...

you have a great blog dear!!! do you want tha we follow each other??? have a nice week!!!

http://talkingaboutfashion-beatrizfernandez.blogspot.com.es/

ELiNiLLA dijo...

Qué colección más chula! Me he quedado maravillada con el vestido largo, wow

Un besote, Eli ♥
Sortealia, entérate de todos los sorteos

Miss Coco dijo...

Me han encantado sus diseños!

WWW.JUST-COCO.COM

HOY GANA UN VESTIDO!! :D

S dijo...

Really great collection!
Love the cuts!
xxx
S
http://s-fashion-avenue.blogspot.it

Jane dijo...

Hola, el primer vestido es el que más me ha gustado, besos

Jane dijo...

Hola, el primer vestido es el que más me ha gustado, besos

Happiness Everywhere♥ dijo...

yo estube en ese desfile :)
que buenos recuerdos, la colección fue genial!!

Sandra Leiva dijo...

¡Me encantan los vestidos!

xx

Amparo dijo...

Me ha gustado muchisimo el segundo vestido!

Amparo

Addict Smile by Anna dijo...

Si que está acumulando éxitos Toni Francesc y yo que me alegro!
Un beso,

Addict Smile by Anna dijo...

Si que está acumulando éxitos Toni Francesc y yo que me alegro!
Un beso,

El Rincón de la creación dijo...

Me ha gustado la colección.

Besos

http://rinconcreacion.blogspot.com

Emily Jenny C dijo...

Lovee the little clip of SJP! Amazing collection my favorite is the strapless romper.

xo
Emily Jenny
Stiletto Beats

Jackie Harrison dijo...

Cool blog we should follow each other by gfc and bloglovin let me know thx
http://tifi11@blogspot.com

Sakuranko dijo...

Oh really nice collection

Anónimo dijo...

Hey there! Someone in my Myspace group shared this site with us so I came to give it a look.
I'm definitely loving the information. I'm bookmarking and
will be tweeting this to my followers! Exceptional blog and
brilliant style and design.

Also visit my blog post; patelnie bialetti