FASHION ROOM LOUNGE: comfortable

miércoles, 6 de marzo de 2013

Chassé!!!... Ballerina: Flats or Slippers?

Las bailarinas son uno de esos calzados cómodos que vienen en mil formas y presentaciones dándole ese toque tan sútil a nuestro look.

The flats are one of those comfortable shoes that come in a thousand ways and presentations to give it a subtle touch to the look.

Louboutin

Estamos acostumbrados a ver, que los grandes diseñadores incluyan básicos en sus colecciones. Esta vez no podía ser menos, y de esa manera, YSL ha sido nombrado el más original.

We are used to seeing, that the major designers include basics in their collections. This time is to be expected, and so, YSL has been named the most original.

Las bailarinas son unos de los zapatos de mujer que siguen de moda año tras año. Su gran cualidad es que permiten utilizar calzado cómodo en eventos formales o en el trabajo, sin tener que recurrir a altísimos e incómodos tacones. Son perfectas para ocasiones en las que debemos ir con un toque elegante pero pasarnos horas de pie o caminar. Esta cualidad de unir tendencia y utilidad es lo que define el armario de la mujer actual. Es por eso que casi todas tenemos en nuestro poder unas bailarinas básicas, en color negro, que nos salvan en cualquier ocasión.

The flats are one of women's shoes that follow fashion year after year. Its major strength is that they allow use comfortable shoes at formal events or at work, without having to use to very high and uncomfortable heels. They are perfect for times when you must go with an elegant but spend hours standing or walking. this tendency to unite quality and utility is what defines the wardrobe of the modern woman. That's why almost all have flats in our possession a basic black color, that save us at any time.

Una de las últimas novedades son las bailarinas plegables para llevar en el bolso.

One of the news are the fodable flats to carry in your bag.

LOUBOUTIN

Hay modelos realmente originales, como el modelo exclusivo con tacón que sacó Louboutin para subastarlo con fines benéficos para beneficio de la Escuela de Danza Francesa. El par de zapatos del que hablamos es una bailarina pero a la que se le ha adaptado 20 centimetros de tacón (abajo podéis ver perfectamente la foto).

There are models are truly original, as the exclusive model that took Louboutin heels to be auctioned off for charity to benefit the School of French dance. The pair of shoes we speak of is a dancer but which has been adapted 20cm heel (below you can clearly see the photo).

Otra opción son las slippers, el zapato más trendy de la temporada. Se llevan de todas formas, lisas, con calaveras, con glitter, motivos barrocos, print animal, tachuelas... Todas las marcas han sacado su versión y ya se ha convertido en una de la piezas estrellas desde hace varias temporadas.

Another option are the slippers, the trendiest shoe of the season. They take anyway, smooth, with skulls, with glitter, baroque motifs, animal print, studs ... All brands have released their version and has already become one of the star pieces for several seasons.

Otra de las novedades de esta temporada es el Knit Knot , un moño ultra alto con forma de ovillo , el nuevo hair must. Celebrities como Miranda Kerr, Candice Swanepoel,Enma Watson y Diane Kruger ya lo lucen .

Also new this season is the Knit Knot, a bow-shaped ultra high ball, the new hair must.
Celebrities like Miranda Kerr, Candice Swanepoel, Diane Kruger and Emma Watson already look.