Magnetic Attraction by Amaya F. Blanco

Magnetic Attraction, la  nueva colección cápsula de la diseñadora Amaya F. Blanco, es el fruto de un esmerado trabajo que nace de la pasión por el diseño y materializada gracias al deseo de expresarse a través de sus creaciones. Está pensada para una mujer urbana y cosmopolita que no renuncia a su estilo. Original y diferente, contemporánea en la forma pero bajo un trabajo delicado y casi artesanal.

Magnetic Attraction, the new capsule collection by the Fashion Designer Amaya F. Blanco, it's the result of a painstaking work born from the passion for design and materialized thanks to the desire to express  through her creations. It is intended for an urban and cosmopolitan woman who doesn't renounce to her style. Original and different, contemporary in the ways but under the delicate craftsmanship.

En esta ocasión la diseñadora ha querido, mostrar otra manera de ver la moda, sin dejar atrás el sello personal que la ha caracterizado durante sus años de trabajo.La colección está plagada de colores fríos, metálicos que armonizan con pinceladas cálidas el conjunto de la colección.

This time the Fashion designer wanted,to show another way to look fashionable, without leaving her personal touch that has characterized it during its years of working as a designer The collection is full of cold and metallic colors that harmonize with warm touches the whole collection.

La diseñadora cuida hasta el más mínimo detalle en sus colecciones

The Fashion designer pays attention to every detail in her collections

Una colección en cortes limpios y estructurados, dónde Amaya huye del barroquismo para centrarse en elementos asimétricos,sencillos y a la vez sofisticados. Con esta presentación quiere trasladarnos a un mundo de líneas puras y envolvernos en una suerte de atracción magnética.

A collection in clean  and structured cuts where Amaya flees from baroque to focus on asymmetric elements, simple and sophisticated. With this presentation the designer want to move us to a world of pure lines and involve us in a kind of magnetic attraction.

Enhorabuena a Amaya F. Blanco por su exitoso proyecto y este espectacular resultado.

Congratulations to Amaya F.  Blanco for her successful project and this spectacular result.

 Con Amaya Fernández Blanco

Dress from Arzu Kara http://fashionroomlounge.blogspot.com.es/2013/11/arzu-kara-designs.html

Hoy son ellas las que se despiden con un Chic Kiss ;)

Today they say good bye with A Chic Kiss ;)

Fotografía/ Photography by:  MSanz Jorge, Urbano García y Pedro Moreno.

Article for Van Der Love Magazine/ Artículo para Van Der Love Magazine:

http://www.vanderlove.com/magnetic-attraction-by-amaya-f-blanco/

¡Sorteo! podéis ganar este estupendo ritual de belleza de Oro Líquido... Participa AQUÏ

We are keeping in Fashion!!!

A chic kiss ;)

MERCEDES BENZ FASHION WEEK MADRID, ETXEBARRÍA SS 2014

El guipuzcoano Etxeberría nos presenta su colección unisex para primavera verano 2014 , titulada Gernika,  una visión perfecta del famoso cuadro, dónde se aleja de la sastrería inglesa para acercarse mas  a las tipologías propias de la españa rural, como ha estado haciendo en estos últimos tiempos. 

The  Fashion Designer Etxeberría  presents his unisex  collection for spring summer 2014 entitled Gernika, a perfect view of the famous picture, where away from the English tailoring to get closer to the typologies typical of rural Spain, as it has been doing in recent times .

Prendas sencillas , dónde destacan las sudaderas tanto para hombre como para mujer, las bombers y las bermudas. En cuánto a las tonalidades van desde el negro al blanco, introduciendo también una amplia gama  de grises que definen la coleccion.

Simple garments, where highlights the sweatshirts both men and womens  , bombers and Bermuda. On how to hues ranging from black to white, also introducing a wide range of gray that define the collection.

Destacaron el el desfile las trenzas de raíz que acaban en coleta o los accesorios como las sandalias cerradas de cuero.

El calado y la forma de producción de la tela es totalmente artesanal

La firma  que fue seleccionada  hace algún tiempo para representar a España en la segunda edición de La Maison de la Création de Marseille, fue invitada por la Embajada Española en Austria a presentar la colección “La piel que habito” en la Vienna Fashion Week y, en octubre, desfiló en la Brooklyn Fashion Week de Nueva York, obteniendo un gran éxito así como una importante repercusión en la prensa internacional.

The brand was selected some time ago  to represent Spain in the second edition of La Maison de la Création de Marseille, and it was invited by the Spanish Embassy in Austria to present the collection "La piel que habito" at the Vienna Fashion Week and, in October, marched on the Brooklyn Fashion Week in New York, obtaining a great success and an important impact in the international press.

Una apuesta moderna, arriesgada y de calidad para la próxima temporada.

A modern bet, risky and  of quality for next season.

Front Row

Artículo para Van Der Love Magazine / Article for Van Der Love Magazine:

http://www.vanderlove.com/mercedes-benz-fashion-week-madrid-etxebarria-ss-2014/

We are keeping in Fashion!!

A chic kiss ;)

"Gypsum" Toni Francesc SS 2013

 

 

La colección Primavera Verano 2013 "Gypsum" de Toni Francesc, fue presentada en la pasarela 080 Barcelona, en los jardines del Palau de Pedralbes. El lugar ideal para presentar una colección llena de luminosidad y delicadeza.

 

The Spring Summer 2013 collection "Gypsum" of Toni Francesc, was presented at the 080 Barcelona, in the gardens of the Palau de Pedralbes. The ideal place to present a collection full of lightness and delicacy.

 

"Gypsum" está inspirada  en cristales y piedras que aúnan el diseño funcional con la sensualidad natural de la mujer, haciéndola fuerte y equilibrada a la par que que frágil y sensual. Todo en una gama de colores luminosos que se inspiran en cristales como la selenita y el alabastro con tonos verdosos, azulados, anaranjados, que se integran con otros más opacos y empolvados, buscando una sensación más sólida y arquitectónica, con colores yeso y cemento.

"Gypsum" is inspired by crystals and stones that combine functional design with  the natural sensuality of  the woman, making it strong and balanced at the same time that fragile and sensual. All in a range of bright colors inspired by crystals as the  selenite and  the alabaster with shades greenish,,bluish, and orange, which are integrated with other more opaque  and dusty, looking for a more solid  and architectural feel, with Gypsum and cement colors.

 

La colección cuenta con tejidos vaporosos como el tencel y la seda y otros más construidos como algodón, lanas y linos que se integran con un juego de transparencias creando piezas arquitectónicas dando un tratamiento constructivo que se adaptan al cuerpo de la mujer.

The collection comes with sheer fabrics like tencel and silk and others  more built as cotton, wool and linen that are integrated with a set of transparencies creating architectural pieces giving a constructive treatment which fit to the female body.

 

 

La actriz  española Clara Lago fue la encargada de abrir la pasarela luciendo los diseños de Toni Francesc de manera espectacular.

 

The Spanish actress Clara Lago was in charge of opening the catwalk wearing designs by Toni Francesc.

Article for Van Der Love Magazine / Artículo para VDL Magazine:

 

http://www.vanderlove.com/toni-francesc-spring-summer-2013/

Desde aquí mi más sincera enhorabuena a Toni Francesc por esta obra maestra y por todo el éxito que está teniendo su trabajo.

From here my sincerest congratulations to Toni Francesc for this masterpiece and all the success that he is having with his work.
 

                                     Toni Francesc -  Fashion Week Spring/Summer 2013

                                       

We are keeping in Fashion!!

A chic kiss 💋💋💋 ;)