El guipuzcoano Etxeberría nos presenta su colección unisex para primavera verano 2014 , titulada Gernika, una visión perfecta del famoso cuadro, dónde se aleja de la sastrería inglesa para acercarse mas a las tipologías propias de la españa rural, como ha estado haciendo en estos últimos tiempos.
The Fashion Designer Etxeberría presents his unisex collection for spring summer 2014 entitled Gernika, a perfect view of the famous picture, where away from the English tailoring to get closer to the typologies typical of rural Spain, as it has been doing in recent times .
Prendas sencillas , dónde destacan las sudaderas tanto para hombre como para mujer, las bombers y las bermudas. En cuánto a las tonalidades van desde el negro al blanco, introduciendo también una amplia gama de grises que definen la coleccion.
Simple garments, where highlights the sweatshirts both men and womens , bombers and Bermuda. On how to hues ranging from black to white, also introducing a wide range of gray that define the collection.
Destacaron el el desfile las trenzas de raíz que acaban en coleta o los accesorios como las sandalias cerradas de cuero.
El calado y la forma de producción de la tela es totalmente artesanal
La firma que fue seleccionada hace algún tiempo para representar a España en la segunda edición de La Maison de la Création de Marseille, fue invitada por la Embajada Española en Austria a presentar la colección “La piel que habito” en la Vienna Fashion Week y, en octubre, desfiló en la Brooklyn Fashion Week de Nueva York, obteniendo un gran éxito así como una importante repercusión en la prensa internacional.
The brand was selected some time ago to represent Spain in the second edition of La Maison de la Création de Marseille, and it was invited by the Spanish Embassy in Austria to present the collection "La piel que habito" at the Vienna Fashion Week and, in October, marched on the Brooklyn Fashion Week in New York, obtaining a great success and an important impact in the international press.
Una apuesta moderna, arriesgada y de calidad para la próxima temporada.
A modern bet, risky and of quality for next season.
Front Row
Artículo para Van Der Love Magazine / Article for Van Der Love Magazine:
http://www.vanderlove.com/mercedes-benz-fashion-week-madrid-etxebarria-ss-2014/
We are keeping in Fashion!!
A chic kiss ;)
