Shopping in Hipotenûsa

El pasado sábado tuve ocasión de ir de compras a "Hipotenûsa", un nuevo espacio en Vigo de firmas españolas y prêt-a-porter,  y hoy quiero compartir mi experiencia con vosotros. Así que os invito a descubrir y disfrutar de una tarde de compras chic, en un entorno excepcional en el emblemático COAG.

Last Saturday I was able to go shopping to"hypotenûsa", a new space in Vigo with Spanish brands of prêt-a-porter, and today I want to share my experience with you. So I invite you to discover and enjoy an evening of shopping chic in an exceptional environment in the emblematic COAG.

Outfit:

T-Shirt with pearls/ Camiseta con perlas: Vintage

Jeans/Denim: Guess

Shoes/Peep toe : Zara

Bag/ Bolso:  Local Store

A la llegada me atendió Vanesa Ramos, respresentante de Baid y asesora de imagen, una mujer con mucho estilo que te ayuda a elegir el estilismo  que mejor se adapte a tí, para conseguir un look de éxito.

On arrival I attended Vanessa Ramos, authorized representative of Baid and image consultant, a woman with style that helps you at all times to choose what best suits you for a look of success.

En Hipotenûsa puedes encontrar firmas españolas como: Sita Murt, Baid, Manik your Design, Poe o Toni Francesc.

In Hypotenûsa  you can find Spanish firms as: Sita Murt, Baid, Manik your Design, Poe and Toni Francesc.

(Bolero silueta murciélago/Bolero bat silhouette: Sita Murt)

Yo me hice con unos estupendos vaqueros de Sita Murt, un básico de armario, imprescindible, pero ya sabéis lo complicado que es comprar un denim que estilice y se adapte a tus formas, y estos son geniales :) .Además de piezas básicas, puedes encontrar una amplia gama de prendas para cualquier tipo de evento o celebración.

I did it with some great jeans Sita Murt, a wardrobe basic, essential, but you know how complicated that is to find a denim that stylize and adapt to your shapes, and these are great :). In addition to basic pieces, you can find a wide range of garments for any type of event or celebration.

(Bolero lentejuelas/ sequin bolero: Sita Murt)

(Chaqueta larga de punto/ Long Jacket knitted : Sita Murt)

(Chaleco vestido/ Vest dress: Poe)

Tengo que destacar especialmente la firma Baid, ya que sus prendas son versátiles, y pueden vestirse en cualquier ocasión, dependiendo del toque que le déis con los complementos. Podéis crear desde un look working girl, un outfit diario o incluso un look elegante para cualquier tipo de celebración. Los diseños de Baid realzan con sutileza la figura femenina.

I have to emphasize especially the signature Baid, as their garments are versatile and can dress in any occasion, depending on you to give touch with accessories. You can look to create from a working girl, a daily outfit or even an elegant look for any kind of celebration. Baid designs subtly enhance the female figure.

(Vestido satén con cuerpo de punto/Satin dress with knitted body: Sita Murt)

(Suéter de punto azul / Blue knit sweater: Sita Murt)

(Shoes and Sandals : Manik your Design)

(Bolero estampado serpiente metalizado/Metallic snake print bolero: Baid)

¡El conjunto perfecto! ... The perfect combination!

Y me enamoré de este vestido...

And I fell in love with this dress...

(Dress/ vestido: Sita Murt)

Tengo que decir que ya le he echado el ojo a un mono precioso negro de Toni Francesc :)

I have to say that I laid my eyes on a beautiful black kimono of Toni Francesc :)

¿Que más puedo decir? una tarde de compras inolvidable. Ya estoy deseando volver...Y tú ¿ ya sabes  dónde tienes que ir de compras para salir tan chic? ;)

What else I can say? an unforgettable evening of shopping. I'm looking forward ... And you, you know where you have to go shopping for going out so chic? ;)

Hipotenûsa

C/. DOCTOR CADAVAL, 5

CP: 36202 de Vigo. COAG

(Sede del colegio de arquitectos de Vigo)

Telf: 986-220-011

Mercedes-Benz DFashion México P/V 2012 - Desfile Toni Francesc

We are keeping in Fashion!!!

A chic kiss ;)

Unforgettable Hipotenûsa Fashion Event

Ya tenemos en Vigo Hipotenûsa, una tienda de moda dedicada a las firmas españolas de Prêt a Porter, en un la C/ Doctor Cadaval nº5, en el edificio del COAG.

Sin duda alguna el evento  ha marcado el antes y el despúes en el mundo de la moda Viguesa. Fue una noche mágica,con un ambiente inolvidable, dónde pudimos disfrutar con los desfiles de Sita Murt.

We have in Vigo hypotenûsa, a fashion store devoted to Spanish firms Prêt a Porter, in C / Doctor Cadaval No. 5, in the building of COAG.

Without doubt, the event marked the before and after the fashion of Vigo. It was a magical night with an unforgettable atmosphere, where we enjoy the parades of Sita Murt.

Una buena combinación Sita Murt y Baid

A good combination Sita Murt and Baid

El evento tuvo una muy buena acogida en la ciudad.A la inauguración asistieron personalidades del medio, empresarios, diseñadores y modelos que pudieron disfrutar de un excelente coctel y un exquisito catering.

The event was very well received in the city. The opening was attended by personalities of the fashion, business, designers and models who enjoyed an excellent cocktail and exquisite catering.

Carlos y Vanesa Piñeiro ( vestida de Baid)

Carlos and Vanesa Piñeiro (dressed by Baid)

Toni Francesc  Fashion Designer y Amanda Chic

Todo un placer haberlo conocido personalmente, ya que disfruto mucho con todas sus creaciones.

A pleasure to meet you personally, I enjoy all his creations.

Vanesa Ramos en representación de Baid y Ana Porto ( vestidas de Baid).

Vanessa  Ramos representing Baid and Ana Porto (Baid dressed).

Nuestra modelo viguesa Bibi Magallanes,  con un elegante vestido verde.

Our viguesa model Bibi Magallanes, with an elegant green dress

Con Marien y Annick de Manik your design.Dos profesionales  que hacen realidad  el sueño de cualquier mujer . Ellas nos plantean ¿por qué no tener lo que imaginamos? Gracias a ellas esos deseos, se realizan , creando modelos personalizados especialmente para cada una de nosotras.

With Annick and Marien from Manik your design.Two professionals who make the dream of any woman. They present us: why have not  we imagine? Thanks to them those wishes are carried out, especially creating customized models for each of us.

No  he podido resistir la tentación de adquirir unas preciosas sandalias de Manik your design.

                  I could not resist the temptation to acquire some beautiful sandals Manik your design.

Aquí estoy con Olga Carreto mujer de Toni Francesc y  Fashion designer de" Veneno en la piel "

Here I am with  Olga Carreto Fashion designer in "Veneno en la piel"  and wife of Toni Francesc.

Rosina Landó (personnal shopper) con Vanesa R. de Baid

Jandro Villa Fashion Designer y Amanda Chic... todo un placer :)

Jandro Villa Fashion Designer and Amanda Chic .. It was a pleasure :)

Yo con Vanesa de Baid.

Me and Vanesa from Baid.

 No dudéis en  pasar por Hipotenûsa y ella os asesorará en vuestras compras.

Feel free to pass for Hipotenûsa and she will advise on your purchases.

Mi chanel 2.55.  Para esta ocasión tan especial , escogí un clásico  LBD con un toque diferente, dejando al descubierto la espalda.

My chanel 2.55. For this special occasion, I chose a classic LBD with a twist, exposing the back.

Vestido / dress zara
bolso/bag  chanel 5.5
colgante y pulsera/necklace and bracelet: Bvlgari
zapatos:shoes zara
Hairstyle Pin up ( Peluquería so chic) ;)

Agradecimientos a todas las firmas y en especial a Bruno Fashion Desginer en Baid, al cúal le deseo mucha suerte en este nuevo proyecto.

Thanks to all firms and especially Bruno Fashion Desginer in Baid, to who I wish you luck in this new project.

We are keeping in Fashion!!!

A chic kiss ;)