Shopping in Hipotenûsa

El pasado sábado tuve ocasión de ir de compras a "Hipotenûsa", un nuevo espacio en Vigo de firmas españolas y prêt-a-porter,  y hoy quiero compartir mi experiencia con vosotros. Así que os invito a descubrir y disfrutar de una tarde de compras chic, en un entorno excepcional en el emblemático COAG.

Last Saturday I was able to go shopping to"hypotenûsa", a new space in Vigo with Spanish brands of prêt-a-porter, and today I want to share my experience with you. So I invite you to discover and enjoy an evening of shopping chic in an exceptional environment in the emblematic COAG.

Outfit:

T-Shirt with pearls/ Camiseta con perlas: Vintage

Jeans/Denim: Guess

Shoes/Peep toe : Zara

Bag/ Bolso:  Local Store

A la llegada me atendió Vanesa Ramos, respresentante de Baid y asesora de imagen, una mujer con mucho estilo que te ayuda a elegir el estilismo  que mejor se adapte a tí, para conseguir un look de éxito.

On arrival I attended Vanessa Ramos, authorized representative of Baid and image consultant, a woman with style that helps you at all times to choose what best suits you for a look of success.

En Hipotenûsa puedes encontrar firmas españolas como: Sita Murt, Baid, Manik your Design, Poe o Toni Francesc.

In Hypotenûsa  you can find Spanish firms as: Sita Murt, Baid, Manik your Design, Poe and Toni Francesc.

(Bolero silueta murciélago/Bolero bat silhouette: Sita Murt)

Yo me hice con unos estupendos vaqueros de Sita Murt, un básico de armario, imprescindible, pero ya sabéis lo complicado que es comprar un denim que estilice y se adapte a tus formas, y estos son geniales :) .Además de piezas básicas, puedes encontrar una amplia gama de prendas para cualquier tipo de evento o celebración.

I did it with some great jeans Sita Murt, a wardrobe basic, essential, but you know how complicated that is to find a denim that stylize and adapt to your shapes, and these are great :). In addition to basic pieces, you can find a wide range of garments for any type of event or celebration.

(Bolero lentejuelas/ sequin bolero: Sita Murt)

(Chaqueta larga de punto/ Long Jacket knitted : Sita Murt)

(Chaleco vestido/ Vest dress: Poe)

Tengo que destacar especialmente la firma Baid, ya que sus prendas son versátiles, y pueden vestirse en cualquier ocasión, dependiendo del toque que le déis con los complementos. Podéis crear desde un look working girl, un outfit diario o incluso un look elegante para cualquier tipo de celebración. Los diseños de Baid realzan con sutileza la figura femenina.

I have to emphasize especially the signature Baid, as their garments are versatile and can dress in any occasion, depending on you to give touch with accessories. You can look to create from a working girl, a daily outfit or even an elegant look for any kind of celebration. Baid designs subtly enhance the female figure.

(Vestido satén con cuerpo de punto/Satin dress with knitted body: Sita Murt)

(Suéter de punto azul / Blue knit sweater: Sita Murt)

(Shoes and Sandals : Manik your Design)

(Bolero estampado serpiente metalizado/Metallic snake print bolero: Baid)

¡El conjunto perfecto! ... The perfect combination!

Y me enamoré de este vestido...

And I fell in love with this dress...

(Dress/ vestido: Sita Murt)

Tengo que decir que ya le he echado el ojo a un mono precioso negro de Toni Francesc :)

I have to say that I laid my eyes on a beautiful black kimono of Toni Francesc :)

¿Que más puedo decir? una tarde de compras inolvidable. Ya estoy deseando volver...Y tú ¿ ya sabes  dónde tienes que ir de compras para salir tan chic? ;)

What else I can say? an unforgettable evening of shopping. I'm looking forward ... And you, you know where you have to go shopping for going out so chic? ;)

Hipotenûsa

C/. DOCTOR CADAVAL, 5

CP: 36202 de Vigo. COAG

(Sede del colegio de arquitectos de Vigo)

Telf: 986-220-011

Mercedes-Benz DFashion México P/V 2012 - Desfile Toni Francesc

We are keeping in Fashion!!!

A chic kiss ;)

It's the beginning of an era of fashion in vigo!

El próximo viernes 13 de abril, abre en Vigo Hipotenûsa, un nuevo espacio de moda en donde encontraremos una cuidada selección de marcas españolas de prêt â porter que , desde la tradición y el oficio, ofrecen una visión contemporánea del diseño desarrollado en nuestro país.

On Friday April 13, opens in Vigo Hypotenûsa, a new area of ​​fashion where we will find a selection of Spanish brands Prêt a porter from the craft and  tradition, it offers a contemporary view of the design developed in our country.

Entre las colecciones presentadas en Hipotenûsa estará la barcelonesa Sita Murt, con looks limpios y actuales, donde las prendas de punto tienen un papel protagonista; Toni Francesc, que actualmente muestra sus colecciones en la Fashion Week de Nueva York y México; Poe, de la joven diseñadora gallega Leticia Garnelo, con un original estilo que conjuga romanticismo y frescura; Baid, cuyos diseños estructurados y cortes impecables realzan con sutileza la silueta femenina. Además como complemento perfecto, la nueva tienda, cuenta con los exquisitos zapatos de la firma Manik, cuyos diseños ofrecen la posibilidad de combinar materias y colores de una manera única y personal.

Among the collections in  Hypotenuse will be presented Sita Murt, with looks clean and contemporary, where knits have a leading role, Toni Francesc, currently showing their collections at Fashion Week in New York and Mexico, Poe, of the  young Galician designer  Leticia Garnelo with a unique style that combines freshness romanticism; Baid, whose designs structured and clean cuts subtly enhance the female form. Furthermore, as the perfect complement, the new store, has the exquisite brand of shoes Manik, whose designs offer the possibility of combining materials and colors in a unique and personal way.

 Sita Murt

Poe

Toni Francesc

Manik

Esta pluralidad de propuestas se conjuga en un espacio singular, el edificio de la nueva sede del COAG en la calle Doctor Cadaval nº 5, a escasos metros de la Puerta del Sol.

This plurality of proposals is combined into a unique space, the building of the new COAG headquarters in C/. Doctor Cadaval No. 5, a few meters from Puerta del Sol.

Ya era hora de que tuviesemos en Vigo un espacio de Prêt a porter , elegante y sofisticado.

It was time that we had a space in Vigo Prêt a porter , elegant and sophisticated.

Os mantendré informad@s  en exclusiva de todos los detalles de este evento, dónde porsupuesto allí estaré.

I will keep Inform 's exclusive of all details of this event, where I'll be there of course.

We are keeping in Fashion!!

A chic kiss ;)