FFLOW MILANO

Mostrando entradas con la etiqueta Mercedes Benz Fashion Week Madrid. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mercedes Benz Fashion Week Madrid. Mostrar todas las entradas

domingo, 22 de septiembre de 2013

MERCEDES BENZ FASHION WEEK MADRID, RABANEDA SS 2014




El Sevillano Daniel Rabaneda comenzó el desfile de su colección "Martes" , con una proyección de un vídeo el que resumía el concepto de la colección, y que contaba como actores, entre otros, con la modelo Marina Jamieson y el modelo y empresario Diego Osorio, en el que se discutía aquello de "los jueves son los nuevos viernes" o más bien los Martes ( Título de su colección). 

The Daniel Rabaneda's catwalk began his collection "Tuesday" with a screening of a video where he summarized the concept of the collection, which had as actors, among others, the model Marina Jamieson and the entrepreneur Diego Osorio , which argued that the "Thursdays are the new Friday," or rather on Tuesdays (Title of his collection).




Una colección  femenina y cómoda, en la que aparecen abrigos y chaquetas sin mangas, pantalones y faldas con doble cintura o incluso alguna bomber  

A collection feminine and comfortable, which has coats and sleeveless jackets, pants and skirts with double waist or even a bomber.





Raso estampado , algodón , lino , punto ... una gran variedad de tejidos en una colección que derrocha estilo y sofistificación.

A Printed Satin, cotton, linen, knitwear ... a variety of fabrics in a collection which displays style.




Podemos encontrar colores como el blanco, azul ,beige o colores más cálidos como el mostaza.

We can find colors like white, blue, beige or warmer colors like mustard.



Las colaboraciones destacan especialmente en el desfile de Rabaneda ue se alía con la firma Tous para crear bolsos y joyas de Bliss que completan cada look. Los zapatos son una  reinterpretación del diseñador sobre las creaciones de Jeffrey Campbell , firmo con la que ya lleva colaborando varias temporadas.

The collaborations especially highlights on the Rabaneda's catwalks, where we can find partners as the brand Tous to create handbags, and jewelry of Bliss who complete every look. Shoes are a reinterpretation of the designer's creations on Jeffrey Campbell.










Un front row lleno de nuevos talentos como Blanca Suárez, Laura Hayden, Diego Osorio y Marina Jamieson, entre otros.

A front row full of new talents like Blanca Suarez, Laura Hayden, Diego Osorio and Marina Jamieson, among others.



Una colección muy femenina, para una mujer urbana y muy actual.

A very feminine collection for a very modern urban woman.


Con Rosa Tous / With Rosa Tous


Con Blanca Súarez/ With Blanca Suárez


Con / with Marina Jamieson


Espectaculares los zapatos que llevaba Marina durante el desfile. Rabaneda y Jeffrey Campbell.






Artículo para Van Der Love Magazine / Article for Van Der Love Magazine:

http://www.vanderlove.com/mercedes-benz-fashion-week-madrid-rabaneda-ss-2014/

We are keeping in Fashion!!

A chic kiss ;)


MERCEDES BENZ FASHION WEEK MADRID, ETXEBARRÍA SS 2014


El guipuzcoano Etxeberría nos presenta su colección unisex para primavera verano 2014 , titulada Gernika,  una visión perfecta del famoso cuadro, dónde se aleja de la sastrería inglesa para acercarse mas  a las tipologías propias de la españa rural, como ha estado haciendo en estos últimos tiempos. 

The  Fashion Designer Etxeberría  presents his unisex  collection for spring summer 2014 entitled Gernika, a perfect view of the famous picture, where away from the English tailoring to get closer to the typologies typical of rural Spain, as it has been doing in recent times .







Prendas sencillas , dónde destacan las sudaderas tanto para hombre como para mujer, las bombers y las bermudas. En cuánto a las tonalidades van desde el negro al blanco, introduciendo también una amplia gama  de grises que definen la coleccion.

Simple garments, where highlights the sweatshirts both men and womens  , bombers and Bermuda. On how to hues ranging from black to white, also introducing a wide range of gray that define the collection.





Destacaron el el desfile las trenzas de raíz que acaban en coleta o los accesorios como las sandalias cerradas de cuero.





El calado y la forma de producción de la tela es totalmente artesanal







La firma  que fue seleccionada  hace algún tiempo para representar a España en la segunda edición de La Maison de la Création de Marseille, fue invitada por la Embajada Española en Austria a presentar la colección “La piel que habito” en la Vienna Fashion Week y, en octubre, desfiló en la Brooklyn Fashion Week de Nueva York, obteniendo un gran éxito así como una importante repercusión en la prensa internacional.

The brand was selected some time ago  to represent Spain in the second edition of La Maison de la Création de Marseille, and it was invited by the Spanish Embassy in Austria to present the collection "La piel que habito" at the Vienna Fashion Week and, in October, marched on the Brooklyn Fashion Week in New York, obtaining a great success and an important impact in the international press.



Una apuesta moderna, arriesgada y de calidad para la próxima temporada.

A modern bet, risky and  of quality for next season.





Front Row



Artículo para Van Der Love Magazine / Article for Van Der Love Magazine:

http://www.vanderlove.com/mercedes-benz-fashion-week-madrid-etxebarria-ss-2014/


We are keeping in Fashion!!

A chic kiss ;)



sábado, 21 de septiembre de 2013

MERCEDES BENZ FASHION WEEK MADRID, AGATHA RUÍZ DE LA PRADA SS 2014


 
Y llegó el turno de Agatha Ruíz de  la Prada, una colección llena divertida, llena de vida, color y optimismo. Este año más que nunca contagiando entusiasmo y energía positiva.
 
Then came the turn of Agatha Ruiz de la Prada, a fun collection, full of life, color and optimism. This year more than ever contagious enthusiasm and positive energy.
 



 
Simpática, espontánea, atrevida, Agatha rememora sus comienzos volviendo a introducir prendas pintadas a mano. Siluetas en las que prima la comodidad, camisas de caballero sobredimensionadas y largas hasta los pies al igual que los polos convertidos en vestidos, patrones oversize se mezclan con faldas capa y vestidos que enmarcan la cintura o la ocultan tras siluetas globo y evasés reforzadas con volantes, que contribuyen a dar movimiento a las prendas.
 
Nice, spontaneous, daring, Agatha recalls he beginnings reintroducing hand-painted garments. Silhouettes in which the premium comfort, oversized men's shirts and long to toe like the poles turned into dresses, oversize patterns mix with skirts and dresses that frame layer waist or hidden behind balloon silhouettes  which contribute to give movement to the clothes.


 
Unas propuestas muy originales, y como siempre un desfile repleto de gente esperando ver la colección para esta próxima Primavera / Verano 2014.
 
A very original proposals, and as always a catwalk full of people waiting to see the collection for this upcoming Spring / Summer 2014.
 

 
Las originales gafas que vestían las modelos durante el desfile
 
Original glasses on the catwalk
 
 






 
Una curiosidad: la firma es la que más modelos españolas ha contratado para su desfile.
 
A curiosity: the brand was what more Spanish models hired for its catwalk.



 
Me he enamorado de las bailarinas...¡ Preciosas!
 
I fall in love with her flats ... Gorgeous!

 
Front Row

 
Share the Love.Agatha Ruíz de la Prada

 
 
 Next catwalk.... Secrets of Backstage
 
 
 
Desfile Agatha Ruiz de la Prada p/v 2014
 


Artículo para Van Der Love Magazine / Article for Van Der Love Magazine:

http://www.vanderlove.com/mercedes-benz-fashion-week-madrid-hannibal-laguna-ss-2014/


We are keeping in Fashion!!
A chic kiss ;)