El próximo viernes 13 de abril, abre en Vigo Hipotenûsa, un nuevo espacio de moda en donde encontraremos una cuidada selección de marcas españolas de prêt â porter que , desde la tradición y el oficio, ofrecen una visión contemporánea del diseño desarrollado en nuestro país.
On Friday April 13, opens in Vigo Hypotenûsa, a new area of fashion where we will find a selection of Spanish brands Prêt a porter from the craft and tradition, it offers a contemporary view of the design developed in our country.
Entre las colecciones presentadas en Hipotenûsa estará la barcelonesa Sita Murt, con looks limpios y actuales, donde las prendas de punto tienen un papel protagonista; Toni Francesc, que actualmente muestra sus colecciones en la Fashion Week de Nueva York y México; Poe, de la joven diseñadora gallega Leticia Garnelo, con un original estilo que conjuga romanticismo y frescura; Baid, cuyos diseños estructurados y cortes impecables realzan con sutileza la silueta femenina. Además como complemento perfecto, la nueva tienda, cuenta con los exquisitos zapatos de la firma Manik, cuyos diseños ofrecen la posibilidad de combinar materias y colores de una manera única y personal.
Among the collections in Hypotenuse will be presented Sita Murt, with looks clean and contemporary, where knits have a leading role, Toni Francesc, currently showing their collections at Fashion Week in New York and Mexico, Poe, of the young Galician designer Leticia Garnelo with a unique style that combines freshness romanticism; Baid, whose designs structured and clean cuts subtly enhance the female form. Furthermore, as the perfect complement, the new store, has the exquisite brand of shoes Manik, whose designs offer the possibility of combining materials and colors in a unique and personal way.
Sita Murt
Poe
Toni Francesc
Manik
Esta pluralidad de propuestas se conjuga en un espacio singular, el edificio de la nueva sede del COAG en la calle Doctor Cadaval nº 5, a escasos metros de la Puerta del Sol.
This plurality of proposals is combined into a unique space, the building of the new COAG headquarters in C/. Doctor Cadaval No. 5, a few meters from Puerta del Sol.
Ya era hora de que tuviesemos en Vigo un espacio de Prêt a porter , elegante y sofisticado.
It was time that we had a space in Vigo Prêt a porter , elegant and sophisticated.
Os mantendré informad@s en exclusiva de todos los detalles de este evento, dónde porsupuesto allí estaré.
I will keep Inform 's exclusive of all details of this event, where I'll be there of course.
We are keeping in Fashion!!
A chic kiss ;)
