Mineral Hygienics Beauty Secret

La semana pasada recibí los productos de Mineral Hygienics,una empresa muy reconocida en todo el mundo por tener los mejores cosméticos naturales.

El maquillaje mineral es una alternativa de maquillaje saludable, hecho a base de minerales y pigmentos puros, que se diferencian del maquillaje tradicional porque éstos últimos contienen muchos más adictivos.

Last week I received a packet of Mineral Hygienics , a very recognized  company across the world for having the best natural cosmetics. 

Mineral makeup is a healthy makeup alternative, made ​​from pure minerals and pigments, which differ from the traditional makeup because the second one contain much more addictive

http://mineralhygienics.com/

Había oído hablar de este tipo de maquillaje, pero nunca lo había probado anteriormente, y puedo decir que me ha encantado entre otras cosas porque deja que la piel transpire. El resultado os puedo asegurar después de haberlo probado que  es muy natural  y deja un acabado perfecto. Mantiene tu piel perfecta durante todo el día y no necesitas estar continuamente retocando-te.

I had heard of this type of makeup, but I've never tried before, and I can say that I loved it because it  let the skin breathe. The result I can assure you after trying it is very natural and leaves a perfect finish. Keeps your perfect skin throughout the day and you don't need to be continually touch-up!

Me encanta esta firma de cosméticos porque tienen una amplia gama de productos disponibles en el campo del maquillaje mineral : base , corrector , sombras de ojos, coloretes y bronceadores...¡ Y muchos más! no dudéis en probarla, os encantará :)

I love this cosmetics company because they have a wide range of products available in the field of mineral makeup: foundation, concealer, eye shadows, blushers and bronzers ... And many more! don't hesitate to try it, you will love it :)

I love the Kabuki Brush, it allows a full coverage and the touch is very fresh and natural, expectionally soft.

Me encanta la brocha Kabuki, que permite una cobertura total y el tacto es muy natural.

http://mineralhygienics.com/mineral-makeup-foundation?zenid=1e7ffd30f3b1dc79ed47897a48b59e39

Keep in mind that a little bit of minerals goes a long ways

http://mineralhygienics.com/mineral-enhancers/cool-kiss-mineral-bronzer

Después de haberlas probado todas me he quedado con la base light  , que es la que se adapta mejor a mi tono de piel.

After having tried all I am left with light base or foundation, which is what is best for my skin tone.

Espero vuestra opinión ¡Feliz Jueves! :)

I'm waiting for your opinion. Happy Thursday!! :)

http://mineralhygienics.com/

We are keeping in Fashion!!

A chic kiss ;)

FRANCO QUINTÁNS Bridal Collection

Estaba deseando mostraros este espectacular Photoshooting con los vestidos de ensueño del diseñador gallego Franco Quintáns, toda una referencia en el mundo del diseño nupcial y de fiesta en España. 

I was hoping to show you this spectacular Photoshooting with  the dreamy dresses  by the Galician Fashion Designer  Franco Quintáns, a reference in the world of design and bridal party in Spain.

Una verdadera obra maestra, en la que ha contado  con la conocida modelo, actriz y presentadora gallega Diana Nogueira. Y con la dirección artística del propio diseñador, que es un todo un genio, a la vista esta el resultado de las fotografías.

A true masterpiece, which has count with the known model and actress Galician Diana Nogueira. And with the artistic direction of the designer, who is  a genius, as you can see in the photography.

Elegancia, sofistificación en estado puro

  Para la sesión fotográfica ha elegido varios escenarios como fondo, entre ellos la maravillosa Isla de Cortegada, en Carril, (un Paraje Natural Público, perteneciente al eje de las Islas del Atlántico ); el Convento Franciscano de Herbón en Padrón,  y la Playa del Salgueiral en Bamio, un lugar dónde el diseñador solía pasar horas durante su infancia.

For the photoshooting was chosen several scenes as background, including the wonderful Cortegada Island, in  Carril, (a Natural reserve, belonging to the axis of the Atlantic Islands), the Franciscan Convent of Herbon in Padron, and the beach Salgueiral in  Bamio, a place where the designer used to spend hours in his childhood.

Fotografía / Photography: Maximo Arroyo

Peluquería/ Hairstyle: Antonio Garrido Perez con productos L'Oréal
Maquillaje /Make up: Lluïsa Gasch con productos Jorge de la Garza
Complementos/ Accesories: Ana Miguens Verpacrear para FQ
Flores/ Flowers: Eva Bon para FQ
Estilismo y Director Creativo/ Creative Director and Stylist: Franco Quintans

Modelos/ Models : Diana Nogueira, Pilar Castro, Anahi , Ana Miguéns Mame Sokhna, Carolina Rivas, Blanca Escariz, Kelly Briones.Laura Martinez, Jessica Ribeiro, Corina Córdoba y Mila Pereira

Artículo para VDL Magazine / Article for VDL Magazine :

http://www.vanderlove.com/franco-quintans-bridal-collection/

We are keeping in Fashion!!

A chic kiss ;)