FFLOW MILANO

sábado, 30 de marzo de 2013

XXIII Mostra do Encaixe de Camariñas


 
Camariñas celebró esta Semana Santa, una nueva edición de su famosa "Mostra do Encaixe", un evento que cumple 23 años, dónde pudimos disfrutar de una gran variedad de actividades relacionadas con este arte centenario y su tradición. Y en el que tuvo lugar el primer encuentro blogger de Camariñas.
 
Camariñas held this Easter, a new edition of its famous "Mostra do Encaixe", an event that celebrates its  23 anniversary this year, where we could enjoy a variety of activities related to this centenary art and its  tradition. Where  took place the first Camariñas blogger meeting  .
 
 

La clé Privée, Vane Fashion Vigo, Pilar de CoolSilkara, yo , Vanesa R, Cloé y Franco Quintáns.
 
Dónde realizamos un debate coloquio con las jóvenes promesas del mundo del diseño
 
Where we did  a little colloquium discussion with these young talent designers
 
 

En esta ocasión, junto al tradicional concurso de diseñadores y a los desfiles, participaron una decena de artesanos, 29 diseñadores y empresas de otros países como :Estonia, República Checa, República Eslovaca, Hungría, Bulgaria, Rusia, Inglaterra, Suiza, Polonia, Portugal e Italia.
 
This time, along with the traditional designers contest and the parades,. The event was attended by a dozen artisans, 29 designers and companies in other countries such as Estonia, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Bulgaria, Russia, England, Switzerland, Poland, Portugal and Italy.
 
 


 



 

La Mostra de Camariñas apuesta por el encaje más innovador. Como todos los años jóvenes y veteranos diseñadores nos mostraron las aplicaciones del encaje camariñan en la moda, algunos diseños verdaderamente espectaculares. Ropa, bolsos y joyas se rindieron al encanto de las puntillas.
 
La mostra de Camariñas bet for the most innovative lace. Every year young and veteran designers showed us camariñas lace applications in fashion, some truly spectacular designs. Clothing, handbags and jewelry surrendered to the charm of the  point lace.
 












With Zulema Vázquez Professional model
 
 







 

La sensualidad del encaje reside precisamente no en mostrar la piel, sino en insinuarla a través de sus dibujos semitransparentes .El encaje es un tejido muy llamativo, y  siempre enriquece y hace destacar una prenda. Un look aparentemente insípido luce mucho más elegante cuando se le añade una prenda que lleva encaje.
 
The sensuality of lace lies precisely in not showing the skin, but hint at it through its drawings semitransparentes. The lace fabric is very striking, and always enriches and makes it stand out a garment. A seemingly bland outfit looks much more elegant when you add a garment that has lace.

 

Además de ser la textura de moda, el encaje aporta sensualidad y expone el lado más femenino de toda mujer, pudiendo llegar a crear vestidos sofisticados, elegantes y juveniles.
 
Besides being fashionable texture, lace brings sensuality and exposes the feminine side of every woman, being able to create sophisticated dresses, elegant and youthful.

 


 

Babyliss la marca leader en peluquería y salones de belleza colaboraba con el evento. Ellos fueron los responsables de hacer que las modelos estuvieran perfectas en la pasarela, encargandose del maquillaje y los peinado en cada uno de  los desfiles.
 
Babyliss brand leader in hairdressing and beauty salons collaborate with the event. They were responsible for making the models were perfect in the catwalk, taking on the make up and hairstyle in each of the parades

 

 Me gustaria agradecer a Franco Quintáns, por la invitación a el certamen y por reunirme con mis compañeras en el "I Encuentro Blogger de Camariñas"¡a las que espero volver a ver muy pronto!.
 
I would like to say thanks to Franco Quintáns, for the invitation to the event and meet with my friends in the "First Meeting Blogger Camariñas "I hope to see them again soon!.

 

Y desde aquí, quiero recordar a los jóvenes diseñadores que la diferenciación marca el éxito en un mundo cada vez más competitivo y globalizado como lo es el mundo de la moda, y creo que tejidos como el encajede camariñas, pueden jugar un papel fundamental. La moda es una industria, es creativa, es ilusión, es un sueño, una serie de componentes que hacen que sea de actualidad, y que siga cada vez con más fuerza. Cuando un profesional pone pasión en su trabajo eso se refleja, la pasión por lo auténtico se dejo ver en la mostra, así que ¡ánimo! tenéis mucho talento :)
 
And from here, I want to remind the young designers that the brand differentiation mark the  success in an increasingly competitive and globalized as is the fashion world, and I think that fabrics like the camariñas lace may play a key role. Fashion is an industry, is creative, is illusion, a dream, a series of components that make it current, and to continue growing stronger. When professionals puts passion into their work that reflects the passion for the real thing showed up in the Mostra, so cheer up! You have much talent :)


Total look NVO Collection
  
 
We are keeping in Fashion!!

A chic kiss 💋💋💋 ;)

39 comentarios:

Asun Mallo dijo...

Una feria muy interesante !!!Y una villa CAMARIÑAS con una tradición artesana. Un besito Amanda.

Pamela RG dijo...

The clothes are fabulous. Looks like a fun event to attend. Happy Easter!

yummychunklet dijo...

Great collection!

BeBeautiful dijo...

El encaje de Camariñas, me parece una labor fascinante, las preciosidades que hacen.
Había visto fotos del desfile en los facebooks de mis modelos, pero gracias por acercarnos un poquito más, me ha encantado este post.
Buen domingo ;)

http://be-beauti-ful.blogspot.com.es/

Elena Oltra Calatayud dijo...

Qué suerte poder verlo en directo! Me encanta el encaje por su elegancia y sensualidad :)

www.helenabyelena.com

Un besii

Cloé glam shine dijo...

Que agradable ha sido pasar unos dias en tu compañia en este fabuloso evento en Camariñas. Hemos estado con gente fabulosa y hemos visto un derroche de creatividad en el concurso de Los jovenes diseñadores. Un besito y como siempre estás guapisima.
Cloé.

Marta dijo...

Hola: qué suerte que viviste en directo el desfile de encajes de Camariñas. Me alegro que lo hayas pasado muy bien y que hayas compartido estas fabulosas creaciones con tus seguidores. Seguimos en contacto

dimitri dijo...

It's a very nice post. So beautiful clothes. These dresses are absolutely beautiful.
Happy Easter!
xx

Francesca Romana Capizzi dijo...

What a beautiful exhibition, it must have been a great experience!
Don't Call Me Fashion Blogger
Facebook
Bloglovin'

Couture Carrie dijo...

Amazing pics and pieces!
Especially loving the gold dresses!

xoxox,
CC

Lilli dijo...

Hi Amanda, must have been great! Nice photos, I like also your last look! Kisses! xo

Arien Plutonidades dijo...

Hola guapa!
Que guay, son unos diseños preciosos y muy originales
Me encantan los pantalones rositas
Un besazo

the chilicool dijo...

Great collection!
Alessia
New Post
THE CHILI COOL
FACEBOOK
Video insta-chili YOUTUBE
Kiss

LOLA C. dijo...

Que diseños más bonitos!

Pretty Mess dijo...

Lovely post. Looks reall interesting <3
Would you like´to follow GFC and Bloglovin? If you do - I'll make sure to follow back asap :)
X, Lynn

blackberryfashion dijo...

great event :) Happy Easter :)

http://anna-and-klaudia.blogspot.com/

Mi vida en rojo dijo...

¡qué buena pinta tiene!

Besos rojos ;)

kathrynbee.blogspot.co.uk dijo...

cool pictures! Looks like you had fun :)

anoddgirl dijo...

great photos
the clothes look amazing
xx
http://anoddgirl.blogspot.com.au

Susana Santos dijo...

Increible!! La verdad es que las fotos son muy bonitas y la puesta en escena se ve genial.
Besitos
Con S de SU
susanasantos68.blogspot.com.es

Anna Moore dijo...

That collection is to die for! u rae lucky u can visit it )))
By the way)) International Love giveaway is on my blog! Win a dress of your choice! Be pretty!
http://mooreann.blogspot.com/

Moi Coquette dijo...

Que gran evento!! Seguro que disfrutasteis un montón!! Que suerte haber podido asistir.
Las creaciones son geniales
Un beso fuerte
Moi Coquette

La Chica de la Máscara dijo...

que pasada de diseños, tuviste que disfrutarlo mucho =)
un besito

my MolesKine, by nAiLeé dijo...

Que maravillas diseños maravillosos y los encajes fascinantes.

nAiLeé
Mi blog www.naileechic.com

Andrea Otero Blanco dijo...

Me ha encantado!
http://anlinnea.blogspot.com.es/
xx

yonosoyunaitgirl dijo...

¡Qué suerte poder ir! Bss

Alexandra Zakharova dijo...

Amazing!!! Great pictures as well! Followed you on Bloglovin', hope you can do same;)
Have a fabulous time!

Best wishes, Alexandra
www.svetusvet.blogspot.com

coolsilkara dijo...

Fantástico Post! Y encantada de haber coincidido. Espero que repitamos pronto!!!
Un beso! Te sigo!!!

http://coolsilkara.wordpress.com/

Amanda Chic dijo...

Gracias Pilar!! un besazo :) hay que repetir !

cris dijo...

Hola guapa
me ha encantado tu post, la crónica es genial
muchos besos
http://elbauldeladyshira.blogspot.com.es

Hanna & Christel dijo...

great post!

<3

los peques dijo...

WOW!!!! PERO QUE SUERTE!!!!! y verlo tan cerquita....y tan familiar verdad???? eso es un lujazo!!!!

Ana Miguéns dijo...

Muy chulo tu post, un abrazo y a Ver si en la siguiente edición volvemos a participar todos.

Amanda Chic dijo...

Gracias Ana, ojalá!! un besazo :)

Vanesa Ramos dijo...

Hola Amanda! Me alegra haber coincidido en este evento contigo. Un besazo!

Anónimo dijo...

I have to thank you for the efforts you have put in writing this website.
I am hoping to see the same high-grade content from you later on
as well. In fact, your creative writing abilities
has inspired me to get my very own blog now ;)

Also visit my blog: penis size increasing

Anónimo dijo...

May I simply just say what a relief to uncover a
person that really knows what they are discussing online.

You certainly understand how to bring an issue to
light and make it important. More people ought to read this and understand this
side of your story. I can't believe you are not more popular because you surely possess the gift.

My webpage - size genetics

Anónimo dijo...

Thanks for finally talking about > "XXIII Mostra do Encaixe de Camari�as" < Loved it!

Here is my web page sizegenetics review

Anónimo dijo...

Good day! I just wish to offer you a huge thumbs
up for the excellent info you've got right here on this post. I will be returning to your site for more soon.

Also visit my page ... sizegenetics review ()