FFLOW MILANO

martes, 13 de diciembre de 2011

Fernanda Stoll Fashion Show and interview




Sucedió en Galliano un pub de moda en  Vigo, dónde a pocos minutos de arrancar su desfile, Fernanda Stoll me concedió una entrevista.

It happened in a fashion pub Galliano  in Vigo, where a few minutes to start his show, Fernanda Stoll granted me an interview.

Fernanda es una joven diseñadora afincada en Vigo, que realizó sus estudios en la prestigiosa escuela de diseño Goymar de Vigo.

Fernanda is a young designer based in Vigo, who studied at the prestigious design school Goymar Vigo.

 

Para esta ocasión especial la diseñadora nos presentó una colección de inspiración urbana, aunque glamourosa, una propuesta para la noche, sofisticada y fácil de llevar.

For this special occasion the designer presented us a collection of urban-inspired, though glamorous, a proposal for the night, sophisticated and easy to take.




Aquí os dejo la breve entrevista que le hice:

Here you have the brief interview I did:

- ¿ Como comenzaste en el mundo de la moda y que te atrajo de ella?

En realidad siempre me ha gustado el mundo del diseño. Hice la carrera de diseño industrial, después diseño de joyas, y por fin me he encontrado en el diseño de moda. Es un mundo bastante complicado, pero muy gratificante, y creo que trabajar con diseño, con la creatividad, es maravilloso, ya que cada día haces algo nuevo.

 - How to start in the world of fashion and it attracted you?

Actually, I always liked the design world. I did the industrial design career after jewelry design, and finally I've found in fashion design. It's a very complicated world, but very rewarding, and I think working with design, creativity is wonderfull, since every day you do something new.







-¿ Esperas lanzar algún día tu propia marca?

Creo que esto es a lo que aspira cualquier diseñador.

- Do you hope someday to launch your own brand?

I think this is what every designer wants.







-¿ En que te inspiras a la hora de crear tus colecciones?

Me inspiro en lo que me rodea, la gente , en lo cotidiano, ya que me gusta vestir a una mujer femenina, con personalidad y segura de sí misma.

- What inspires you when creating your collections?

I am inspired by my surroundings, people, everyday, since I like to dress a feminine woman with personality and confident.




-¿ Cuáles son tus materiales favoritos para trabajar?

En estos momentos trabajo con punto, viscosa y elastano, porque es una tela que se adapta a distintos cuerpos. Al hacer una colección pequeña tienes muchas limitaciones.

- What are your favourites materials to work?

Currently working with points, viscose and elastane, it is a fabric that adapts to different bodies. By making a small collection has many limitations.




-¿ A quién admiras como diseñador?

Aunque cada día surgen nuevos y muy buenos diseñadores, me quedo con los de siemmpre, porque creo que perdurar en el mundo de la moda y hacer buenas colecciones cada temporada es lo más díficil.

Yo me quedo con : Alexander Mcqueen, Karl Lagerfeld y Alexander Herchvovitch.

                                                                                                                                               
- Who do you admire as a designer?  

Although each day brings new and very good designers, I'll take the usual, because I think last in the world of fashion and make good collections each season is the most difficult.

I'll stick with: Alexander McQueen, Karl Lagerfeld and Alexandre Herchcovitch.







Quiero agradecer a Fernanda Stoll por concederme esta entrevista, así como a Pablo Senra y Yeison Valencia por sus colaboraciones.   

 I want to thank you for giving this interview to  Fernanda Stoll, as well as, to  Pablo Senra and Yeison Valencia for their collaborations.


Y a vosotros os digo, estad atentos al blog ya que Fernanda nos tiene una sorpresa preparada ;)

Seguiremos los progresos de esta interesante diseñadora.

And I tell you that stay tuned to the blog because we have a surprise which  Fernanda prepared to you ;)

We will follow the progress of this exciting designer.
   









We are keeping in fashion!!!

A chic kiss ;)

 Thank you so much for following me.





26 comentarios:

olga dijo...

Preciosos los diseños que se pueden apreciar en las fotos.Y buena entrevista.Felicidades por ambas cosas!

MI ESTILO DIA A DIA dijo...

great post!!!!!

xoxo

Ha llamado Valentino dijo...

Cierto que es que en estos momentos, no es el momento más idóneo para lanzar cualquier firma. Es el momento perfecto para crearla e irla forjando, pero no para que vea la luz. Puesto que la gran mayoría de público, prefiere invertir en firmas más que consolidadas, ya que estas no pierden valor. Y de hacerlo, es algo a largo plazo.

Sólo por eso, felicito a esta temerária diseñadora.

Un saludo,
Fran.


http://hallamadovalentino.blogspot.com/

ESCONDIDAS EN TU ARMARIO dijo...

que buena la entrevista!! me gusta el vestido que es como con la espalda al aire!!!!
besosss

Aida dijo...

Great post!!


http://placequotehere.blogspot.com

Antee Gurung dijo...

great post....Btw R u a designer too?? love the collection...very trendy n sexy looking!!
anywaz just randomly came across ur blog...n i find it amazing....How abt we follow each other dear?? I would love to catch up with more of ur new posts!!! Xoxo

More2mystylediary.blogspot.com

Carolina Costas dijo...

Me ha encantado el post. Está genial apoyar a nuevos diseñadores que intentan hacerse un hueco mediante el duro trabajo y el esfuerzo.
Estáré atenta a los próximos posts :)

Muchos besitos desde

http://puskiscloset.blogspot.com/

Erin dijo...

Great interview! I always like reading what other young designers have to say about their work.

xx

Erin @ http://www.trufflesnruffles.com/

Mery dijo...

Hola Amanda muy buenos días.
Me ha encantado conocer por medio de la entrevista que has realizado ha esta diseñadora... le deseo toda la suerte del mundo y ojalás algún día pueda tener su propia firma..
Un besazo y feliz día guapa.
http://mary1975.blogs.elle.es/

Chiara Lanero dijo...

Hey, I just found your blog!! :)
Amazing pics!!
Maybe you'll have time to visit my blog and follow if you like!!
Kisses,
Chiara

Books in my bags
INTERNATIONAL GIVEAWAY HERE!

Lula Closet dijo...

Enhorabuena por la entrevista!

bss

Alvaro Pinilla dijo...

Hola! no conocía tu blog! Me encanta la entrevista y los nuevos diseñadores como ella.

Te sigo, desde ya.

www.pinillaa.blogspot.com

dimitri dijo...

Hello,
Thank you very much for your comment.
It's a great post and this interview is so interesting.
Your blog is really nice.
I follow.
xx

WOWS dijo...

Hola guapa,

muchas gracias por tus palabras, yo he descubierto tu blog y me parece muy interesante. Te sigo tambien!!

No conocia a Fernanda Stoll, pero los diseos me han parecido preciosos!! Habra que seguirle la pista.

Besos
http://www.withorwithoutshoes.com/

Estilae dijo...

tienen muy buena pinta sus diseños!

www.estilae.com

Sidney Salim dijo...

Great post! Love those pictures. Your blog is amazing.

I'm following you, dear. I'd be flattered if you could follow me too :)

poseposhpost.blogspot.com
Pose Posh Post

MARA dijo...

Tienes que entrar en mi página dónde has comentado y darle a participar en este sitio en la columna de la derecha del mismo blog, besos.

cronicasdemiarmario dijo...

Interesante es poco.. menudos diseños! me han encantado!

Janire y Andrea dijo...

Que buena la idea de entrevistar a alguien de el mundo de la moda, a mí me encantaría. Muy guay la entrevista!

xoxo
Andrea.

http://thediaryofhowdoilook.blogspot.com/

besosmulticolor dijo...

No la conocía pero tiene cosas preciosas.
Me ha encantado descubrirte, te sigo.
besos y feliz finde

http://besosmulticolor.blogspot.com/

Chanel Tonè dijo...

I love your style and I love your blog. I would also love to have you as a follower of the Style~ Spotlighted at http://stylespotlighted.blogspot.com. Of course I will gladly return the favor :D

SHOP STYLE CONQUER dijo...

cool interview!

x

SHOP STYLE CONQUER
SHOP STYLE CONQUER
SHOP STYLE CONQUER

Lucía dijo...

Interesante entrevista y bonitas fotos .
www.escuestiondestilo.blogspot.com

ATACADAS dijo...

Que descubrimiento!! Te sigo ya!! Me haría muy feliz que hicieras lo mismo por mí!!! ;))
Te espero e...
http://atacadas2011.blogspot.com

vigilant lense dijo...

nice blog!!! ;)

http://vigilantlense.blogspot.com/
http://www.facebook.com/pages/Vigilant-Lense/115315021918760?sk=wall

Amanda Chic dijo...

Thank you so much! I always love to be in contact with fashion lifestyle :)

Gracias! Me encanta estar en contacto con todo lo relacionado con el mundo de la moda :)

a chic kiss ;*