FFLOW MILANO

domingo, 20 de noviembre de 2011

From the Country to the World: Zocas Gallegas



Los publicistas reinventan este calzado en una muestra itinerante que arranca en Vigo.Las tradicionales zocas gallegas (calzado de madera que se utilizaba para trabajar en el campo) son utilizadas por  profesionales del diseño y de la publicidad de Galicia para dar rienda suelta a su imaginación. La sede del Colegio de Arquitectos de Vigo acoge hasta el 23 de este mes "Zocas Novas. Creatividade Galega de pés a cabeza", un original proyecto itinerante en el que exhiben algunas de las mejores campañas publicitarias realizadas por las empresas gallegas.

Advertisers reinvent this footwear in a roadshow which start in Vigo. The traditionals Galician's Zocas( wood footwear which used to work in the country) are used by design and advertising galician professionals to unleash their imagination. The headquarters of the Association of Architects in Vigo hosts until the 23th of November "Zocas Novas. Creatividade Galega de pés a cabeza", an original project in which will be show some of the best  advertising campaigns performed by Galician companies.


Junto a las campañas, los organizadores solicitaron a las agencias que "tuneasen" una zoca de madera a su gusto. El resultado son 60 pares de estos calzados reinventados por los publicitarios que se incluyen también en la exposición.

Together the campaigns, the organizers request to the agencies that customize a zoca of wood in their way. The result is 60 pairs of these footwear reinvented by the advertisers which are included in the exposure.

Una vez terminada la exposición , las zocas serán subastadas y la recaudación va a ser destinada a fines benéficos para comprar juguetes para los niños más desfavorecidos y entregárselos en Navidad.

When the exposure end, the Zocas will be auctioned and the collection are going to use for charitable purposes for buying toys to the disadvantaged children and to give them in Christmas.

Colegio Oficial de Arquitectos de Vigo
C/. Dr. Cadaval, 5. 3º















Let's live like Galician!! ¡Vivamos como galegos!




We are keeping in Fashion!!

A chic Kiss



 

1 comentario:

Love Sushi and Fashion dijo...

Me ha gustado mucho el post! Algunos parecen piezas de arte. <3<3