sábado, 21 de septiembre de 2013

MERCEDES BENZ FASHION WEEK MADRID, HANNIBAL LAGUNA SS 2014

El diseñador venezolano Hannibal Laguna volvió a hacer un homenaje a la noche, con vestidos llenos de detalles y volúmenes visuales.

The Venezuelan designer Hannibal Laguna return to pay tribute to the night with dresses full of details and visual volumes..

Una colección inspirada en las profundidades del mar, sofisticada y elegante, con cinturas entalladas. Vestidos simplemente de ensueño, esos vestidos que hacen que te sientas segura de tí misma, unas verdaderas joyas.

A collection inspired by the deep sea, sophisticated and elegant, tailored waists. The dresses of your dreams, those dresses that make you feel sure of yourself, jewel dresses.

Colores: Base en ‘nude’ y rosa palo. Además, verde, coral, maquillaje y púrpura.

Colour: Base on 'nude' and pale pink. Furthermore, green, coral, makeup and purple.

Derroche de elegancia y estilo para una mujer muy femenina.

A genuine display of elegance and style for a very feminine woman.

Y en el front row nos encontramos con...

And in the front row was...

Boris Izaguirre

Juncal Rivero

Adriana Abenia

Gracias a mi colaboradora Vanesa Ramos, y también a Cloé ya que sin ellas todo esto sería imposible. ¡ Un gran equipo! :)

Thank you so much to Vanesa Ramos and Cloé , cause without they all this won't be impossible. A great team!;)

Artículo para Van Der Love Magazine / Article for Van Der Love Magazine:
http://www.vanderlove.com/mercedes-benz-fashion-week-madrid-hannibal-laguna-ss-2014/

Desfile de Hannibal Laguna en MBFW

We are keeping in Fashion!!

A chic kiss ;)

martes, 17 de septiembre de 2013

MERCEDES BENZ FASHION WEEK MADRID , TERESA HELBIG SS 2014

La tarde del sábado arrancó con el desfile de la barcelonesa Teresa Helbig, que nos presentó una colección sofisticada y Chic, prendas para una mujer muy femenina con personalidad y garra, una mujer actual.

Saturday afternoon began with the catwalk of Teresa Helbig, Where she presented a sophisticated and Chic collection, clothes for a very female woman with personality and punchy, a modern woman.

Piezas realizadas con croché, piqué blanco o seda. Una colección inspirada en el hedonismo de los 70, en jane birkin y el mítico studio 54, para aportar un toque de sofisticación naïf y sexy a su colección. El blanco ha sido el color clave de la línea y, gracias a eso, los diseños han ganado en sofisticación.

Pieces made with crochet, silk and white piqué. A collection inspired by the hedonism of the 70s, Jane Birkin and the legendary studio 54, to add a touch of sophistication naif and sexy to her collection. White has been the key color of the line and, thanks to that, the designs have gained in sophistication.

La diseñadora se inspira en un viaje por la costa este americana. Desde el preppy de los Hamptons declinado en jean y algodón blanco, hasta la sensualidad de la ciudad mexicana de Tulum, con vestidos largos de croché o gasa en negro o blanco. Creo que es todo un acierto la incorporación del tejido denim a sus prendas.

The designer was inspired by a trip to the American East Coast. From the preppy of the Hamptons declined in jeans and white cotton to the sensuality of the Mexican city of Tulum, with long dresses or chiffon crochet in black or white. I think it is a success the incorporating of the denim in her garments. .

Enhorabuena a Teresa Helbig por su colección.Espero que os haya gustado y si tenéis la oportunidad algún día de asistir a alguno de sus desfiles no lo dudéis, os va a encantar :)

Congratulations to Teresa Helbig for her collection. I hope you liked it and if you have the opportunity one day to attend any of her shows.. don't doubt it!, you will love it :)

Con Teresa Helbig / With Teresa Helbig

Hoy os dejo con mi otro look para el segundo desfile, con vestido de la diseñadora Gallega Olga Santoni, os dejo los detalles del vestido que son preciosos, espero que os guste :) .

Today I show you another look for the next catwalk , with this dress of the Galician Designer Olga Santoni, i leave you some details.. it's beautiful, i hope you like it :)