What do you wear to bed?

¿Cuántas veces has recordado a una persona, un lugar o una situación pasada, simplemente con oler determinado aroma? El perfume al igual que el vestido, el peinado o el maquillaje forma parte de la imagen de una persona.

How many times have you remembered a person, a place or a situation in the past, just to smell certain aroma? The perfume like the dress, hairstyle or makeup is part of the image of a person.

"El perfume es una obra de arte que pertenece al patrimonio de la intimidad", es como tu esencia o sello de identidad.

Como dijo Giorgio Armani, “una fragancia bien escogida puede ser una característica distintiva. Es la primera cosa que la gente percibe cuando entras en una habitación y la última que sienten cuando te vas".

"Perfume is a work of art that belongs to the heritage of privacy" is how your essence or hallmark.

As Giorgio Armani said, "well chosen fragrance can be a distinctive feature. It is the first thing people see when you walk into a room and the last to feel when you go "

El perfume con sus agradables notas, actúa en todos los sentidos, su bouquet aromático es capaz de despertar los deseos más profundos y mejorar el estado de ánimo. Nos trae recuerdos y dice más de nosotros de lo que parece.

The perfum with its pleasant notes, acts in every way, its aromatic bouquet is able to awaken the desires
deeper and improve mood. It brings back memories and says more about us than it looks.

1961

En los ultimos dias Chanel ha lanzado un nuevo film que revive el momento legendario en el que se escucha a Marilyn Monroe  diciendo que solo se ponia para dormir algunas gotas de Chanel N°5, una frase tan mitica que ha pasado a la historia. Fue en 1952, cuando una Marilyn Monroe de 26 años pronuncio aquellas miticas palabras, convirtiendo este perfume en un icono eterno, igual que el personaje que consiguio crear de si misma a lo largo de su carrera.Ella hizo que el perfume se convirtiera en todo un mito cuando un periodista le hizo una pregunta clave…

-¿Qué se pone para dormir?

- Solo unas gotas de  Nº5

In the last days Chanel has launched a new film that revives the legendary moment in which you listen to Marilyn Monroe saying :I only wore to sleep a few drops of Chanel Nº 5, a phrase so mythical that has passed into history. It was in 1952, when a 26 years old Marilyn Monroe pronounced those mythical words, making this perfume in a timeless icon, like the character she was able to create for herself throughout her career. She made perfume became a myth when a reporter asked her a key question ...

- What do you wear to bed?
- Just a few drops of N º 5

1964

Con frases como "El perfume anuncia la llegada de una mujer y alarga su marcha.” o "Una mujer sin perfume es una mujer sin futuro", Coco Chanel transmitía la importancia de que cada mujer tuviera su propio aroma, una fragancia que la definiera. No en vano fue la primera diseñadora de moda en lanzar una fragancia y lo hizo porque en su forma de entender el estilo y la moda le parecía que, sin perfume, la imagen de una mujer no era completa, le faltaba el toque final para definir su estilo personal.

With phrases like "Perfume announces the arrival of a woman and extends up." Or "A woman without perfume is a woman without future "Coco Chanel conveyed the importance of every woman to have her own scent, a fragrance that defined her. She was the first fashion designer to launch a fragrance and it was because in her understanding of the style and the fashion, it seemed that without  fragrance, the image of a woman was not complete, it lacked the finishing touch to define her personal style.

Descarada, directa, fiel a su manera de expresarse le daba al perfume dos sentidos: Como complemento de la propia imagen, como una joya intangible que habla como ningún otro accesorio puede hacerlo sobre la personalidad de una mujer y; por otro lado, como arma de seducción.

Shameless, direct, true to her way of expressing the perfume, she gave two ways: As a complement to the image itself, intangible like a jewel that speaks like no other accessory can do about the personality of a woman and, on the other hand, as a weapon of seduction.

1963

 Parfum Vending Machine

1939

1940

1964

1967

1969

Pero,¿Sabes cuáles son algunos de los perfumes más caros del mundo?

But ,you know what are some of the most expensive perfumes in the world?

.Faubourg Hermès

La botella del perfume fue disenada por S. Louis Cristal Company, con una edicion limitada de solo 1000 unidades.

The perfume bottle was designed by S. Louis Glass Company, with an edition Limited to only 1000 units.

Les Larmes Sacrées the Thebes, Baccarat

La firma Baccarat está reconocida como uno de las más prestigiosas en el trabajo del cristal puro y de alta calidad. En 1990 decidió crear una edición limitada de este lujoso perfume con un exquisito e impactante frasco en forma de pirámide.

Baccarat brand is recognized as one of the most prestigious in pure crystal work and quality. In 1990 he decided to create a limited edition of this luxurious fragrance with an exquisite and impressive pyramid shaped bottle.

Imperial majesty clive christian

El perfume más caro del mundo. Se presenta en un lujoso envase de cristal de la firma Baccarat, con incrustaciones de diamantes blancos y fragmentos de oro de 18 kilates. Este perfume fue creado en el año 1.872 por petición de la Reina Victoria de Inglaterra.

The most expensive fragance in the world. It comes in a luxurious package of Baccarat crystal inlaid with white diamonds and fragments of 18 karat gold. This perfume was created in 1872 at the request of Queen Victoria of England.

Chanel nº 5

Uno de los perfumes más conocidos del mundo, creado en 1921 por Ernest Beaux para la marca de alta costura Chanel. Rompió moldes por su composición y por el packaging, moderno y absolutamente distinto a lo que se estilaba en aquella época. Coco Chanel encargó al perfumista Baux que creara un perfume "que no se pareciera a ninguno". De las muestras que le entregaron, se quedó con la número 5.

De esa decisión surgió un mito que hoy sigue más vivo que nunca.La Maison francesa asegura la calidad de su No.5 controlando y comprando toda la producción anual de jazmín de la región de Grasse, de donde salen las flores más exquisitas de la industria perfumística mundial.

One of the world's most famous perfume, created in 1921 by Ernest Beaux for Chanel. Broke the mold by its composition and packaging, modern and quite different from what was fashionable at the time. Coco Chanel commissioned perfumer Baux to create a fragance "that did not look like anyone."The number 5 sample was chosen, so the name comes from here. That decision arose a myth is more alive today than never.The French Maison ensures the quality of it, buying and controlling Nº5 entire annual production of jasmine from Grasse region, from where the most exquisite flowers of the fragance industry world out.

Así que... what do you wear to bed ? ;)

Gucci Premiere - The Director's Cut - featuring Blake Lively

We are keeping in fashion!!

A chic kiss ;)