Everybody ... jump!!..."Jumpology"

 

Hoy os dejo con un post muy divertido y diferente, (ya sabéis que me apasiona la fotografía). Estas fotografías fueron realizadas por Philippe Halsman, uno de los fotógrafos más importantes y mejor relacionados del siglo XX. Colaborador habitual de la revista Life, fotografió a muchos de los personajes clave de la sociedad del siglo pasado, nadie se escapó de su objetivo con una peculiaridad, ellos saltaban ante su cámara porque, para él, “en un salto, el protagonista, en una repentina explosión de energía, supera la gravedad. No puede controlar todas sus expresiones, su gesto en la cara y los músculos de sus miembros. La máscara se cae. La persona real se hace visible. Uno sólo tiene que atraparlo con la cámara”.

 

Today I leave you with a fun and different post, (you know I love photography). These photographs were taken by Philippe Halsman, one of the most important photographers of the twentieth century better connected. A regular contributor to Life magazine, photographed many of the key figures of the past century society, no one escaped of his lens with a peculiarity, they jumped at the camera because, for him, "in a jump, the protagonist, in a sudden burst of energy, overcomes gravity. They can not control all theirs expressions, their gesture in the face and muscles of their members. The mask falls. The real person becomes visible. One only has to catch it with the camera. "

 

¡Geniales las fotografías de su serie Jumpology!

 

Great the pics of  his Jumpology Collection!

 

Shirley Maclaine

 

 

Sophia Loren

 

Audrey Hepburn

 

Brigitte Bardot

 

Kim Novac

 

Grace Kelly

 

Lo cierto es que tanto saltar... hasta la mísmísima Olivia Palermo se lanzó a ello para la campaña de Chanel

 

Olivia Palermo jumped too in a Fashion Campaign for Chanel.

 

 

Olivia Palermo

 

Y así continúo la tendencia...

 

And then.. the trend continues

 

Y ...¿qué sucede cuando sumas fotografía más imaginación?...

 

And... what happens when you join the imagination with the photography?

 

Salvador Dalí y Philippe Halsman ( imagenes creadas por ambos entre 1942 y 1956, aproximadamente)

 

Salvador Dalí and Philippe Halsman ( images 1942-1956 approximately)

 

¡Comienza la semana saltando!  Esa es la actitud ;)

 

Start this week jumping !! That's the attitude ;)

 

 

Philippe Halsman- JUMPOLOGY and PORTRAITS

 

We are keeping in Fashion!!

 

A chic kiss ;)

 

Renovador Celular concentrado de Lullage

 

 

Hoy os quiero hablar de un producto que he estado probado durante estos meses, y por alguna u otra razón me ha impactado positivamente  y está entre mi top ten de rutina de belleza diaria.  Es el "Renovador Celular Concentrado" de Lullage, una crema cura acné, es básicamente un  tratamiento exfoliante que renueva la piel. ¡Os la recomiendo! Tiene una fórmula de triple acción (peeling suave, renovador celular, iluminador) que reduce el riesgo de sufrir reacciones alérgicas, corrige las imperfecciones persistentes de la piel con tendencia acnéica y la ilumina instantáneamente.

 

Today I want to talk  you about a product that I have been tested during these months, and for some reason or another it had a positive impact in me and it's among other products on my top ten daily beauty routine. It's the "Renovador Celular Concentrado" of Lullage, acné cure cream, it's basically a body scrub that renews the skin.I recommend it! It has a triple action recipe (peeling soft, cell renewal, illuminator) that reduces the risk of allergic reactions, persistent corrects skin imperfections with acne and instantly illuminates the face.

 

 

Personalmente creo que el cuidado de nuestra piel es esencial, y con este producto el resultado es realmente espectacular : una piel luminosa, radiante, una textura más afinada y una progresiva renovación celular, sin duda uno de los productos de más calidad que he usado. Lo que más me gusta es su triple acción porque proporciona en el momento de aplicarla una luminosidad que con otras no he conseguido.

 

Personally I think our skin care is essential, and with this product the result is spectacular: glowing skin, radiant, more refined texture and a progressive cell renewal, without doubt one of the most quality products I've used. What I like is the triple action because it provides at the time of applying a brightness than other I have not.

 

 

 

Las imperfecciones cutáneas (puntos negros, comedones, pigmentación irregular, arrugas…) se corrigen día tras día, se acelera su desaparición y la piel rejuvenece. Además incluye ingredientes calmantes, hidratantes y anti-inflamatorios.

 

The skin blemishes (blackheads, pimples, uneven pigmentation, wrinkles ...) are corrected day by day, accelerated its demise and rejuvenates  the skin. Also includes ingredients soothing, moisturizing and anti-inflammatory.

¡Rejuvenece e Hidrata tu piel!

 

Rejuvenates and moisturizes your skin!

 

 

 

Síente tu rostro más fresco y suave ;)

 

Feel your face fresher and softer ;)

 

 

Os dejo su web por sí queréis echar un vistazo a alguno de sus productos. Esta marca esta especializada en productos especificos para cada tipo de acné dónde podéis encontrar una gran variedad.

I leave you the web  where you can take a look at some of their products. This brand specializes in specific products for each type of acne where you can find a great variety.

 

http://www.lullage.com/

 

Y vosotras ¿habéis probado alguno de estos productos?  Si os animáis ya me contaréis :)

And you... Have you tried any of these products?

 

 

Dolce & Gabbana Fall/Winter 2013 Full Show  

We are Keeping in Fashion!!

 

A chic kiss ;)

 

"Fiesta presentación Inuñez en Galicia" & "Cucullia" en Real Club Naútico Panxón

El pasado Miércoles tuve el placer de asistir a la fiesta de presentación del Atelier de Novias  de Isabel Nuñez, en el Real Club Naútico Panxón, dónde pudimos disfrutar de algunos fantásticos diseños marcados por la elegancia y la sofistificación.

On Wednesday I had the pleasure of attending the launch party  Bridal Atelier of Isabel Nuñez celebrated in the Real Club Naútico de Panxón, where we enjoyed some fantastic designs marked by elegance and sophistication.

 

Isabel Núñez es una joven diseñadora que comienza su carrera profesional de la mano de grandes diseñadores del Panorama Nacional como Alma Aguilar y Juan Duyos. Fue seleccionada como mejor Diseñadora de Madrid en 2010, y pese a su corta edad, Isabel, ha creado ya su propia firma "Inuñez"  dotando de sentimiento y exquisitez a cada uno de sus diseños.

Isabel Nunez is a young designer who began her professional career with great designers of the National Panorama as Alma Aguilar and Juan Duyos.  She was selected as the best designer in Madrid in 2010, and despite her young age, Isabel has already created her own brand "Inuñez".

Cualquier mujer que desee lucir un diseño exclusivo, sea cual sea la ocasión, edad o talla, encontrará en su atelier del Barrio de Salamanca en Madrid, un espacio donde se sentirá mimada, única y especial, puesto que el pilar de sus diseños es la personalidad de su clienta. Diseños totalmente personalizados, puesto que lo más importante es que la novia sea ella misma, que conjugue sus gustos y estilo al vestido que desea llevar. Por ello, es fundamental conocerla, dedicarle todo el tiempo necesario y realizarle el diseño acorde a su personalidad de una forma completamente exclusiva.

Any woman who wants to wear a unique design, whatever the occasion, age or size, will find in her atelier in Barrio de Salamanca, Madrid, a space where you will feel pampered, special and unique, as the pillar of their designs is the personality of the client. Fully customized designs, since the most important is that the bride to be herself, that combines your tastes and style of  the dress that you want to wear. Therefore, it is essential to know, spend all the time necessary and Give you the design according to your personality in a completely exclusive way.

 Junto a ella, se encontraba la firma de Complementos Cucullia, creada por Alejandra y Natalia, cuyo objetivo principal es crear un estilo diferente y de calidad. Tengo que destacar sus preciosos tocados florales para todo tipo de eventos y edades. Cucullia ha realizado colaboraciones en  diferentes revistas del mundo de la moda y entrevistas en diversos medios .

In the event was the  brand Cucullia, created by Alexandra and Natalia, whose main objective is to create a different style and quality accesories. I have to emphasize its beautiful floral headdresses for all types of events and ages. Cucullia has done collaborations in different magazines in the world of fashion and in various media interviews.

Cucullia 

 

 

 

María Montero, Isabel Núñez y el equipo de Cucullia

 

 

Con Rosina Landó e Isabel Núñez

 

 

 

 

Durante el evento pudimos degustar un GinTonic delicioso, de la mano de Ginebra Nordés,  una ginebra Premium, definida por sus productores como una Atlantic Galician Gin —una ginebra atlántica gallega—. Me llamó mucho la atención el diseño de su botella, muy fashion.

During the event  we  could taste a delicious Gintonic of Ginebra Nordés, a premium gin, defined by its producers as a Gin-Atlantic Galician Galician Atlantic gin. I was struck by the bottle design, very fashion.

 

 

 Espectacular la espalda del diseño de la diseñadora Isabel Nuñez.

Awesome back of the design by Isabel Nuñez fashion designer

 

 

 

 

 

 

LOOK

Dress/Vestido: Pedro Novo LBD ( NVO Collection)
Sandals/ Sandalias : Zara
Clutch : Vintage
Jacket/ Chaqueta : NVO Collection
Hairstyle & make up /Peinado y maquillaje: Mi Estilista Carolina Lagoa. So chic Peluquería

 

¡Fantástico como siempre Carolina! :)

 

http://cucullia.com/

http://www.inunez.es/

¿Qué os han parecido los diseños ? ¿Tal vez  ya animándoos a dar el gran paso? ;)

What do you think about the designs? Maybe ... are you encouraging yourself to take the big step? ;)
 

 

We are keeping in Fashion !!!

 

A chic kiss ;)

 

Overall " The Classic Denim"

Stradivarius

 

Vuelve el Peto, esa clásica prenda de los noventa, pero esta vez totalmente renovado, en cuero, vaquero o de tela. Un clásico que sigue triunfando, con accesorios y un nuevo aire totalmente renovado.

The overall come back, this classic item of the nineties, but this time completely renovated, in leather or denim. A classic that continues to be in fashion , with accessories and a new fully renovated air.

 

Miroslava Duma , Leather Overall ( Peto de cuero)

 

 

¿Quién lo lleva mejor?

Who wore it better?

 

 

We are keeping in Fashion!!!

 

A chic kiss ;)