We are all in this together

El post de hoy es muy especial para mí... pero hasta el final no sabréis la razón :)

Today's post is very special to me ... but to the end will not know the reason :)

El estilo étnico tiene una importante presencia esta temporada en el mundo de la Moda. Diseños con materiales y estilos exóticos que nos invitan a un encuentro con nuestros orígenes y con la naturaleza.

The ethnic style has a significant presence this season in the fashion world.Designs with materials and styles exotic invite to a meeting with our origins and nature.

Esta temporada los aires africanos llegan de la mano de prints geométricos plasmando la tendencia étnica en todo tipo de diseños. Es una tendencia variada por sus múltiples tipos de estampados y detalles de diferentes culturas, como la Africana o la Azteca.

This season the African air coming from the hand of geometric prints  shaping the ethnic trend in all types of
designs. It is a tendency for its many varied types of patterns and details of different cultures, such as African or Aztec.

Os invito a un viaje a través de los colores, texturas, estampados e influencias culturales.

I invite you to travel through the colours, patterns, prints and cultural influences.

Este fin de semana se celebró en Vigo una fiesta solidaria con el objetivo de recaudar fondos para un orfanato de Camboya, de la mano de "Lápices sin colores", una asociación que ayuda a niños huérfanos.

This weekend was held in Vigo a charitable party in order to raise funds for an orphanage of Cambodia, with the help of "Lápices sin colores" an association that helps orphaned children.

En el evento han colaborado varias tiendas de la ciudad, y entre ellas, porsupuesto Hipotenûsa.

In the event have collaborated several shops in the city, and among them, ofcourse Hypotenûsa.

"Lápices sin colores" ayuda a tratar de mejorar las condiciones de algunos pueblos en el norte y Sudeste de África y Asia, ofreciendo material escolar a niños que apenas tienen algo más que sus sonrisas, su felicidad y su interés por vivir y crecer :)

"Lápices sin colores" helps to try to improve conditions in some villages in northern Africa and Southeast Asia, providing school supplies to children who have little more than their smiles, their happiness and interest in living and grow :)

Amanda Chic & Vanesa ( Representante de Baid)

Catering : " La Despensa de Yolanda"

 Vanesa de Baid , haciendo entrega  del cheque solidario al ganador para realizar una compra en la tienda Hipotenûsa.

Vanessa Baid, delivering the solidarity check to the winner  to make a purchase at the store Hypotenûsa.

Hipotenûsa

C/. DOCTOR CADAVAL, 5

CP: 36202 de Vigo. COAG

(Sede del colegio de arquitectos de Vigo)

Telf: 986-220-011

 

 

 

Os dejo el enlace del blog, por si estáis interesados en colaborar con ellos. Recuerda que cualquier pequeña aportación puede ayudar a estos pequeños.

I leave the blog link, if you are interested in collaborating with them. Remember that any small contribution
can help these children.

http://lapicessincolores.blogspot.com.es/

" Disfruta de las cosas sencillas de la vida, pues son estas las que siempre logran sacarnos una sonrisa" ;)

"Enjoy the simple things in life, they are these that always manage to get us a smile" ;)

We are keeping in Fashion!!!

A chic kiss ;)