La Mafia Birkin

El bolso Birkin de Hermes toma su nombre de la cantante y actriz inglesa Jane Birkin, bohemia y musa de diseñadores año tras año, que al parecer viajaba en avión junto con el presidente de la compañía Hermès, Jean Louis Dumas, éste extrañado al ver que Jane llevaba una cesta de paja como bolso de mano, le preguntó cuál era el motivo y ella contestó que no encontraba ningún bolso de viaje cómodo donde pudiese meter los biberones de su bebé, el libro, etc. y que además fuese fácil de abrir.

The Birkin's bag of Hermes takes its name of the  brithish singer and actress Jane Birkin, bohemia and muse of designers year after year, apparently travelled by plane together the President of the Hermès company, Jean Louis Dumas, who surprised to see that Jane carried a straw basket as handbag, he asked her what was the reason and she answered that she didn't found any comfortable travel bag where she could introduce her baby's bottle,  her book , etc. and also be easy to open.

Juntos diseñaron el bolso Birkin, atendiendo a las necesidades de Jane, y de esa colaboración surgió uno de los iconos más deseados en el mundo de la moda. Año tras año, la demanda supera el ritmo de producción, por lo que la lista de espera para conseguir uno de estos bolsos, puede ser de casi dos años.

They design the Birkin bag, attending the needs of Jane, and of that collaboration came one of the icons most desired in the fashion world. Year after year, the demand exceeds production, so the waiting list for getting one of his bags, it can be of nearly two years.

Su precio empieza en los 6.000€ para los modelos básicos, alcanzando los 30.000€ para las pieles más exclusivas. En las tiendas Hermès nunca se encuentran disponibles y la política de la empresa es de secreto absoluto en cuanto a cuando va a llegar uno de estos ejemplares, lo cual provoca paradojas tales como el que las clientas sedientas de un Birkin recurran al soborno o a cualquier otro truco para conseguirlo. Sin embargo famosas como Elle Mcpherson, la actriz Gwyneth Paltrow, Madonna, Victoria Beckham o Sarah Jessica Parker los lucen continuamente y en diferentes modelos, por eso en las tiendas Hermès se habla de “La Mafia Birkin”.

Its price started in 6.000 € for the basics models, amounting to 30.000€ for exclusive skins. In Hermès stores are never available and the company policy is absolute secrecy as to when going to get one of these specimens, which leads to paradoxes such as hungry clients resort to bribing a Birkin or any other trick to get it. But celebrities like Elle McPherson, actress Gwyneth Paltrow, Madonna, Victoria Beckham and Sarah Jessica Parker wear them continuously and in different models, so in Hermès stores speaks of "The Mafia Birkin".

We are keeping in Fashion!!

Chic Kiss