Hoy os presento a Fernanda Andrea Stoll, una joven promesa de la moda gallega. Fernanda Stoll, alumna de la Escuela Superior de Diseño Goymar-Vigo, fue la ganadora del premio de Jóvenes Diseñadores de la Galicia Fashion Week, celebrada en Santiago de Compostela, y a la que concurrió con una colección de cinco estilismos titulada “Arc Noise”, en la que fusionó el metal y tejidos orgánicos con un trabajo que recordaba los inicios de Paco Rabanne.
Today I Present to Fernanda Andrea Stoll, a promising young of the Galician Fashion. Fernanda Stoll, a pupil of the Goymar School of Desing in Vigo, was the winner of the Galician Young Designers award, which was held in Santiago de Compostela, and attended with a collection of five styles called "Arc Noise", in wich mixed the metal and organic fabrics with a work that remind to the beginning of Paco Rabanne.
La colección de Fernanda Andrea estaba inspirada en la figura de Juana de Arco, y trataba de reflejar una mujer liberada, “santa, sanguinaria, piadosa, loca, niña, confusa, bella, decidida, valiente, iluminada e incomprendida”.
The Collection of Fernanda Andrea was inspired in the character of Joan of Arc, and it was to reflect a liberated woman, "saint, bloodroot, pious, crazy, child, confused, beautiful, determined, brave, illuminated and misunderstood".
El símbolo de la mujer gallega, fuerte, trabajadora y elegante de siempre, que ha contagiado al resto de féminas de hoy en día que luchan por su trabajo mientras ejercen de su individualidad y en algunos casos también maternidad.
The symbol of Galician women, strong, hardworking and elegant as always, that has transferred to other females of today who are fighting for their work while exercising their individuality and in some cases motherhood.
Seguiremos muy de cerca los pasos de esta joven diseñadora, ¡ya que esto sólo es el comienzo de algo que promete!.
We are following very close the steps of this young designer, ¡since this is only the start of something which are promising!
We are keeping in Fashion !!!
A chic kiss
8 comentarios:
Que linda look! que genial tu blog (:
http://adelgomez.blogspot.com/
Me ha encantado la camiseta del rayo :D
Besos desde
http://yoavogueytuacalifornia.blogspot.com/
Siempre es bueno conocer nuevas diseñadoras y ampliar tu vision de la moda ;)
Un besazo nena!
www.myfishhalfdying.com
Me ha gustado mucho, seguiré sus progresos :)
Muchos besos desde
http://puskiscloset.blogspot.com
No la conocía pero, por lo que veo, tiene muchísimo talento...
Bss.
no la conocia pero tiene cosas bastante chulas, habra q estar al tanto!!!
tenemos sorteo en el blog, te apuntas?
love it!
x
shopstyleconquer.blogspot.com
shopstyleconquer.blogspot.com
shopstyleconquer.blogspot.com
Thank you! Tenía la necesidad de compartirlo con vosotros, me parece que tiene mucho talento. Por cierto Antonio, me encanta el outfit de tu último post. Gracias a todos por seguirme.
A chic kiss for you :*
Publicar un comentario