" El jardín de Carla " #lanochedeALALÁ

 

"La noche de Alalá" ha marcado un antes y un despúes en el mundo de la moda Gallega. Fue una noche mágica,con un ambiente inolvidable, dónde pudimos disfrutar con los desfiles de "Alalá", una firma de los diseñadores Álex Regueiro y Alfredo Iglesias, que decidieron volver a sus raíces y embarcarse juntos en este proyecto, con creaciones que se encuentran a medio camino de la slow fashion y de la ecocouture, y que aúnan su pasión por la moda, la belleza, la labor artesanal y el estilo en el vestir. Es por ello que Alalá se ha convertido en sinónimo de alta costura y Vestidos Joya.

 

"La noche Alalá" have marked a before and after in the Galician fashion world. It was a magical night with an unforgettable atmosphere, where we enjoy the catwalk of  "Alalá", a brand of the designers Alex Regueiro and Alfredo Iglesias, who decided to return to his roots and embark together on this Project, with creations that are at halfway to the slow fashion and ecocouture, and combine your passion for fashion, beauty, craftsmanship and style of dress. Alalá has become synonymous with high fashion and  Jewel dresses .

 

La firma crea modelos irrepetibles y atemporales, siguiendo siempre las pautas marcadas por la Ecole de la chambre syndicale de la couture parisienne.

 

The Brand creates unrepeatable and timeless designs, always following the guidelines set by the Ecole of the Chambre Syndicale of  the Couture Parisienne.

 

Una puesta en escena espectacular, en un marco excepcional en el Pazo de Bendaña, situado en la Plaza de Toural en Santiago de Compostela, junto al museo Eugenio Granell. Un Pazo, un museo y un Château (representando el arte, la cultura y la historia)fueron los escenarios de la noche de ALALÁ,dónde pudimos disfrutar de la belleza, moda y sofistificación en estado puro.

 

A spectacular staging, in an exceptional setting in the Pazo de Bendaña, located in the Plaza do Toural in Santiago de Compostela, next to the museum Eugenio Granell. A Galician Mansion, a museum and a Château (representing art, culture and history) were the scenes of "La noche Alalá", where we could enjoy the beauty, fashion and sophistication in its purest state.

 

 

Os invito a disfrutar de su nueva colección "El jardín de Carla", dónde cada flor, cada mujer, es única y hermosa. Alalá nos transporta al mismo tiempo a Oriente y Occidente, a Tokio y a Nueva York, convirtiendo el devenir de las horas de la noche y el día en un instante único e irrepetible.

 

I invite you to enjoy their new collection "El jardín de Carla", where each flower, each woman is unique and beautiful. Alalá simultaneously takes us to East and West, Tokyo and New York, making the passing of the hours of the night and the day in a unique and unrepeatable momento

 

Como color principal para el 2014 la firma apuesta por el blanco como protagonista, y los verdes lima y el negro como colores secundarios. Blanca Pureza en la costura y en las cuatro líneas de la colección, en cada una de las cuáles están muy presentes los cuatro elementos primarios: fuego, aire, agua y tierra.

 

As  main color for 2014 the Brand bets on the white as a protagonist, and lime green and black as secondary colors. White Purity in the seam and four  lines of the collection, in each of which are very present the four primary elements: fire, air, water and land.

 

 

El evento estuvo amadrinado por su musa, S.A.R. la princesa de Bulgaria, Carla Royo-Villanova y presentado por la periodista María Solar.

 

The event was supported by their muse, her Royal Highness the Princess of Bulgaria, Carla Royo-Villanova and presented by  the journalist Maria Solar.

 

Aquí os dejo con el Photocall y algunas fotos del Cocktail

 

Here you have some pics of the Photocall and the Cocktail

 

 

 

A el desfile asistieron empresarios, diseñadores y personalidades del medio entre los que se encontraba Fiona Ferrer, Vega Royo-Villanova, Emy Teruel, Philippe Guillaumet y reconocidos artistas, periodistas y editores de las principales revistas nacionales de moda y estilo, que pudieron disfrutar de un excelente cocktail y un exquisito catering.

 

The event was attended by businessmen, designers and media personalities among whom was Fiona Ferrer, Vega Royo-Villanova, Emy Teruel, Philippe Guillaumet and renowned artists, journalists and editors of major national fashion magazines and style, who enjoyed an excellent cocktail and an exquisite catering.

 

Fiona Ferrer, Vega Royo-Villanova y Carla Bulgaria

 

Con Rosina Landó y Carla Royo-Villanova

 

Un placer conocer a ...

 

la princesa y empresaria Carla Royo-Villanova http://www.carlabulgaria.com/

 

Vega  Royo del Blog: http://www.daisyvegablog.com/

 

Fiona Ferrer http://blog.hola.com/fionaferrer/

 

Rosina Landó 

 

Con Vaneska R. Directora Comercial de Moda, vestida de Pedro Novo.

 

Katuxa Platero

Con Teresa

 

Con la Coruña Lifetstyle

 

 

La Clé privée y Vane Fashion Vigo

 

LOOK

 

 Dress/Vestido (Baid)

Trench: NVO Collection (Pedro Novo)

earrings/ pendientes :Vintage Emerald Green

Sandals/Sandalias: Zara

Animal Print Clutch: Vintage

Bracelets/Brazaletes: Blanco , H&M

 

Debo confesar que sus Vestidos Joya han vuelto a emocionarme igual que aquella noche en la que su musa, Carla Royo-Villanova asistió a los Premios T de Telva con una de sus creaciones ,un precioso vestido joya “Klimt”.  Fue un placer y todo un lujo poder asistir a este evento, así que no perdáis de vista a estos grandes maestros de la costura: "Alalá " creando vestidos de ensueño.

 

I must confess that their Jewel dresses thrilled me again  like the night in which their muse, Carla Royo-Villanova attended T Telva Awards with one of their creations, a beautiful dress jewel "Klimt". It was a pleasure to attend this event, so don't miss these great masters of sewing: "Alalá" create dream dresses.

With Alex Regueiro and Alfredo Iglesias

 

 

 

This article was written for Van Der Love Magazine/
Este artículo fue escrito para la revista Van Der Love Magazine

 

http://www.vanderlove.com/alala-haute-couture-lanochealala/

 

 

We are keeping in Fashion!!

 

A chic kiss ;)