It's raining , Honey!!

Parece que nos dejamos el glamour para el buen tiempo y nos olvidamos de un armario donde seguro tenemos un trench o alguna prenda impermeable de los más chic, para esos días tan mojados.

We seem to leave the glamour for a good weather and forget to secure a closet where we have a waterproof trench or cloth of the most chic, for those days so wet.

No existe una prenda más versátil en el armario femenino que el trench. Y es que el tiempo se ha encargado de convertirlo en un clásico urbano, válido tanto para el día como para la noche.

There is no garment more versatile in the  female wardrobe than trench. And  that the time has to make it a classic urban, valid for the day to night.

El trench es una prenda que no desaparece, temporada tras temporada. Desde su creación en los años 20, por Thomas Burberry, se trata de un clásico tanto en el armario femenino como en el masculino.

The trench is a garment that does not go away, season after season. Since its inception in the 20's, by Thomas Burberry, is a classic wardrobe both female and the male.

Una tendencia que en Tokyo lleva ya varios años de moda, son los paraguas cúpula transparentes, por dos motivos: no desentonan con los colores que vayamos vestidas y por su forma no importa en que dirección venga el viento, no se nos mojará el pelo ;).

A trend that has existed for several years Tokyo fashionable dome umbrellas are transparent, for two reasons: not clash with the colors that we dressed and by the way no matter which direction the wind comes, we are not wet the hair ; .)

Si tienes que asistir a un acto oficial o a un evento importante, recuerda que el color de los paraguas ha de ser negro.

If you are attending an official event or an important event, remember that the color of the umbrella has to be black.

El paraguas suele ser un objeto al que no tenemos muy en cuenta. Las grandes firmas de lujo y las fanáticas del glamour, sim embargo, si lo tienen presente, y algunas marcas ofrecen modelos originales, lujosos y prácticos.

The umbrella is usually an object that we have in mind. The big names in luxury and glamour fans, however they attach important to  this, and some brands offer original designs, luxurious and practical.

Algunos  son tan Chic, que dan ganas de cantar bajo la lluvia jejeje :)

Some of these are so chic, that you want to sing under the rain jejeje :)

Para que las adictas a los tacones no pierdan el glamour al saltar los charcos del parque, Pirelli ha diseñado estas katiuskas! ¡Botas de agua con tacones!. No dejarán de mirarte los pies.

For the addicted to not lose the glamour heels jumping puddles in the park, Pirelli has designed these rain boots!Waterproof boots with heels!. They will not stop looking at your feet.

Si es que al mal tiempo... Buena Moda!

If the bad weather ... Good Fashion!

 Lanvin Petite Hiver / Winter 2012

We are keeping in Fashion!!!

A chic kiss   ;)